 見積 テンプレート |
お世話様でございます。
○○会社の○です。
昨日は貴重なお時間を頂き、ありがとうございました。
掲題の件につき、昨日お話された内容に基づき、
お見積書の方、修正させて頂きましたので、
添付にてお送りさせて頂きます。
ご検討の程、何卒、宜しくお願い申し上げます。
ご質問、ご不明点などございましたら
お気軽にご連絡下さいませ。(12/25/2006 14:09:28,498) [查看全文] |
| 会話フレーズ |
挨拶する
いらっしゃいませ。
いつもお世話になっております。
ご無沙汰いたしております。
お待たせいたしました。
承知する
かしこまりました。／承知いたしました。
承りました。
それで結構でございます。
感謝する
非常にありがたく（うれしく）存じます。
お(12/25/2006 14:08:59,386) [查看全文] |
| 用日语读分数、小数和百分数 |
1）分数和小数的读法：最简单，按中文读法翻译成日语
例：1/2－－二分の一（にぶんのいち）
4/5－－ごぶんのよん
0.3－－れいてんさん
7.05－－ななてんぜろご
2）百分数的读法：日常中百分之几常被简化说成几PA，日语也按这种语序读就对了。
例：4%－－よんパーセント
百分之几－－なんパーセント(12/25/2006 14:08:25,387) [查看全文] |
| ビジネスマナー |
電話対応
電話が鳴ったらすぐに出る
●ベルが鳴ったら２コール以内でとる。
●３コール以上鳴らしてしまったら、「お待たせいたしました」と一言詫びる。
●会社名を名乗る。
●「もしもし」はダメ。
自分「はい、○○でございます。」
相手「○○会社の○○と申しますが酒井さんお願いします。」
自分「はい、少々お待ちください。」
(12/25/2006 14:07:24,427) [查看全文] |
| 公司用日语口语 |
1．これは言うだけ余計だろう。
这个说了也是多余的。
2．私の事はほっといて。大きなお世話！
我的事别管，不用你瞎操心。
3．この問題は大至急解決してほしいんです、お願いします。
这个问题希望火速解决，麻烦你了。
4．事がこんなに重くなるとは、夢にも思わなかったんですよ。
做梦也没有想到事情会这么严重。
5．最初の予定は1000ｋ(12/25/2006 14:06:13,407) [查看全文] |
| お客様との会話編 |
＜お客様との会話編＞
１．「はい、××（公司名）上海のｘｘです。」
２．「いつも大変お世話になっております。」
３．「ちょっと待って。」
→「少々お待ちください。」
→「少しお待ちいただけますか。」
４．「確認して、すぐ電話します。」
→「確認の上、折り返し、すぐお電話いたします。」
５．「×××うん、×××うん×××。」
→「×××はい、×××はい×××。」
６．「電話番号を教えてく(12/25/2006 14:05:37,361) [查看全文] |
| 海外旅行用语 |
．飛行機で
１．シートベルトを締（し）めてください
翻訳：请您系好安全带
単語：シートベルト＝安全带
締める＝系
例えば：
自分のシートベルトを締めてください。
わかりました。
２．荷物(12/25/2006 14:03:46,349) [查看全文] |
| 实用日语口语会话 |
一、訪問 ＜拜访＞
㈠
A：ごめんください
有人吗？
B：ああ、劉さん。よくいらっしゃいました。お待ちしておりました。
呀，小刘。欢迎欢迎，让你久等了
A:お邪魔します。
打扰了
B：さあ、散らかしっぱなしが、どうぞお入りください。/お上がりください。
来，到处都是很乱，近来吧
A：失礼します。
打扰了
㈡
B:どうぞお掛けになさって。お飲み物は何にいたしましょう(12/25/2006 13:55:05,450) [查看全文] |
| 中国人と日本人のチャット記録 |
中国人 の発言 :
○○さんが修正してくださったところを見たら、1つ面白いことが見つかりました。
日本人！ の発言 :
なんですか？？？？？？
日本人！ の発言 :
間違い？？
中国人 の発言 :
いいえ
中国人 の発言 :
中国語と日本語の違いです。
中国人 の発言 :
このアンケートは、○○（会社名）の大切なパートナーとマネージャーに○○（部署名）の(12/25/2006 13:54:12,290) [查看全文] |
| 常用日语口语句型 |
たって／だって ても／でも 明日だっていい
なきゃ／なけりゃ なければ 言わなけりゃいいさ
ちゃ／じゃ ては／では 遅刻しちゃいけない（てはいけない）
んじゃない のではない 少し高いんじゃないか
んだ のだ どうしたんですか（のですか）
じゃ では じゃ、また明日
って と／という／というのは 僕は劉って言います
てる／でる ている／でいる あそこに座ってる人、(12/25/2006 13:48:52,402) [查看全文] |
| 实用生活用语（功能口语篇） |
一 家庭问候
A 日常见面时
1 おはよう。
早上好（语气随便）
2 おはようございます。
早上好（语气礼貌）
3 こんにちは。
你好（白天的问候语）
4 よいお天気ですね。
天气真好。
5 今曰は暑いですね。
今天好热啊。
6 最近涼しくなりますね。
最近凉快起来了。
7 こんばんは。
晚上好
B 外出归来时
(12/25/2006 13:43:49,395) [查看全文] |
| 『中』の読み方 |
中（なか）是训读，当“中”单独作为一个词的时间的读法
比如：かばんの中（なか）には何があるの
「ちゅう」と「じゅう」都是音读，在一个词中的读法。
两者的区别就是：
「ちゅう」
１．。。。のなか（範囲）表范围 例外中の例外 血液中
２．ちょうど今。。。していることを表す 表示现在的动作，状态
(12/25/2006 13:43:05,251) [查看全文] |
| 卒業式「送る言葉」 |
１ じっと見つめていました。
２ みなさんが胸をはり、目を輝かせて卒業証書を手にする姿を。
３ 私たちに、皆さんの喜びが伝わってきます。
４ 卒業生のみなさん、卒業おめでとうございます。
５ おめでとうございます。
６ 最上級生としていつも輝いていたみなさん。みなさんはぼくたちの目標でした。
７ 私がすてきだと思ったこと。縦割り班リレーでトラックを駆け抜ける○さん
８ アンカーでがんばった○さん
９ 私がすてきだと思ったこと。もの(12/25/2006 13:42:34,246) [查看全文] |
| 恋爱中的句子 |
1:一目ぼれする
一见钟情
2:あなたと出会ったのは何かの縁ですね
与你相遇是缘份
3:私のこと、どう思う。
你觉得我怎么样？
(12/25/2006 13:40:33,361) [查看全文] |
| 电话用语 |
場面一 電話を受ける
1． 接起电话，自报家门
はい、～～でございます。 はい、～～の～～でございます。
2． 铃声响过三声后才接
たいへんおまたせいたしました。～～でございます。
3． 询问对方的姓名
失礼ですが、どちらさまでいらっしゃいますか。
4． 确认对方的姓名，并稍加寒暄
～～の～～様でいらっしゃいますね。いつもお(12/25/2006 13:39:43,370) [查看全文] |
日语应试
