标准日本语初级第47課 鈴木先生が、おっしゃいました |
(1) 「今日の講義は、これで終わりです。」と、鈴木先生がおっしゃいました。 鈴木先生は、十一時半ごろ研究室にお戻りになります。 どうぞ、おかけになって、お待ちください。 先生は、先週入院されました。 (2) 日本語の特徴の(02/26/2007 17:00:46,522) [查看全文] |
标准日本语初级第48課 会議室はこちらです。私が、御案内します。 |
(1) 会議室はこちらです。私が、御案内します。 私は、営業部の田中でございます。 今、お茶をお入れします。 昨日、部長に、家まで車で送っていただきました。 (2) 自分より年上の人や、地位の高い人と話(02/26/2007 16:59:42,481) [查看全文] |
标准日本语初级第49課 今日できることを、明日に延ばすな。 |
(1) 「今日できることを、明日に延ばすな。」田中さんは、子供のころ、そう教えられました。 張さんが、辞書を貸してくれと、言っていましたよ。 「御飯はよく噛んで、ゆっくり食べなさい。」純子さんは、お母さんから注意されました。 (02/26/2007 16:57:32,514) [查看全文] |
中级第39課 座談会 |
西尾:陳さんは日本にいらっしゃって何年たちますか。 陳:四年半になります。 西尾:初めのうちはびっくりなさることもありましたでしょう。まず、料理のことから始めましょうか。日本料理はお好きですか。 陳:あの、今は美味しいと思いますが。(01/09/2007 15:35:46,1490) [查看全文] |
中级第38課 日本語と国際交流 |
教えることは教わることだというが、日本語を外国人に教えてみると、彼らから日本語について教えられ考えさせられることが多い。
「先生、日本人、『さようなら』といいませんね。」
「へえ?」
「g(01/09/2007 15:34:45,684) [查看全文] |
中级第37課 小さな出来事 |
私は田舎から北京へ来て、瞬く間に6年になる。その間耳に聞き目に見た国家の大事なるものは、数えてみれば相当あった。だが私の心にすべて何の痕跡も残していない。もしその影響を指摘せよ、と言われた、せいぜい私の癇ぺきを募らせただけだ----もっと率直に(01/09/2007 15:33:08,523) [查看全文] |
中级第36課 ミニヤコンカの奇跡 |
中国、四川省にあるミニヤコンカは標高7556メートル。青空に浮かぶその雄姿が、風邪にたてがみをなびかせる白馬にたとえられるほど、美しい山である。しかし、いつも美しい山だとは限らない。一旦天候が崩れると、それはたちまち荒々しい魔の山と化す。これまで、実(01/09/2007 15:32:20,472) [查看全文] |
中级第35課 日本人と仕事 |
張:昨日の夕刊の記事、読んだかい。アメリカ人の84パーセントが自分の仕事に誇りを持っていると答えたのに対して、日本人で同じように答えた人が何人いたと思う。たった37パーセントだよ。
山田:そんなことはあるも(01/09/2007 15:31:33,666) [查看全文] |
中级第34課 新発明のマクラ |
「さあ、やっと大発明が完成したぞ。」 小さな研究室の中で、エフ博士は大声を上げた。それを耳にして、お隣の家の主人がやって来て聞いた。 「何を発明なさったのですか。見たところ、マクラのようですが。」 そばの机の上に大事そうに置いてある(01/09/2007 15:30:47,394) [查看全文] |
中级第33課 先端技術と伝統文化 |
(1)科学の進歩によってもたさられた新しい技術が、今、人間の生活を大きく変えようとしている。コンピュータや産業用ロッポトが広く利用され。また、太陽の光や地熱を新しいエネルギー源として開発する計画も進められてい(01/09/2007 15:29:56,412) [查看全文] |
中级第32課 ツバメ |
(1)日本野鳥の会へ、今続々と「ツバメが巣に帰ってきました」と言う情報が寄せられている。 誰でもが知ってる野鳥と言えば、すずめとガラスの次に来るのがこのツバメであろう。特にすずめとツバ(01/09/2007 15:29:09,563) [查看全文] |
中级第31課 山国の春、北国の春 |
手紙の文例集などに時候の挨拶の「決まり文句」が列記されています。その中から春の挨拶のいくつかを拾い出して見ましょう。
2月 余寒なお厳しき折から、立春とは名ばかりで。
3月 早春の候、寒さもようやく緩み、菜の(01/09/2007 15:28:24,350) [查看全文] |
中级第30課 日本人と魚 |
(1) 言葉と言うものは、生活と深いかかかわりを持っている。 動物のラクダは、日本語では「ラクダ」と言う単語しかない。ところが、アラビア語には、同じラクダを指すのにも「人(01/09/2007 15:27:42,359) [查看全文] |
中级第29課 都市の住宅事情 |
(1)「日本人がうさぎ小屋に住んでいる」 これは、ec(ヨーロッパ共同体)が日本についてまとめた報告書にあった言葉だ。この言葉を聞いたときは、さすがに「いくら日本の住宅は狭いからと言っても、そこまで言うことない」と、腹を立て(01/09/2007 15:26:56,330) [查看全文] |
中级第28課 腕時計 |
田中:すみません、腕時計がほしいんですが。 店員:はい、こちらに紳士用の腕時計がございます。 田中:ずいぶんありますね。どれがいいかな。 店員:そうですね。こちらのデジタル時計などいかがですか。時刻とカレ(01/09/2007 15:26:11,333) [查看全文] |