 标准日本语初级第32課 部屋の窓は、開けてあります。 |
重点：
１…［て］あります
２…「て」います
３…［て］みます
（１）
部屋の窓は、開けてあります。
部屋の窓は、開いています。
ストーブが、つけてあります。 (02/26/2007 17:25:38,668) [查看全文] |
| 标准日本语初级第33課 大みそかに，餃子を作っておきます。 |
（１）
北京(ぺきん)では，大(おお)みそかに，お正月用(しょうがつよう)の餃子(ぎょうざ)を作(つく)っておきます。
餃子作(ぎょうざづく)りは楽(たの)しいので，みんな，時間(じかん)がたつのを忘(わす)(02/26/2007 17:24:58,622) [查看全文] |
| 标准日本语初级第34课 雨が降らなげれば、作物は育ちません。 |
(1)
雨が降らなければ、作物は育ちません。
暖かければ、作物はよく育ちます。
農業機械を使えば、人が少なくても、多くの収獲を上げることができます。
(2)
稲は、元々熱帯地(02/26/2007 17:24:19,606) [查看全文] |
| 标准日本语初级第35课 自動車工場の機械化が進んでいて、驚きました。 |
（１）
自動車工場の機械化が進んでいて、驚きました。
人間のする仕事は、将来、もっと少なくなるだろうと思います。
溶接をするのに、ロボットを使っていました。
大きなトラックが、工場に入ってきました。 (02/26/2007 17:23:41,549) [查看全文] |
| 标准日本语初级第36课 食事が終わったら、テレビを見ましょう。 |
(1)
食事が終わったら、テレビを見ましょう。
音がうるさかったら、もう少し小さくしますよ。
雨だったら、野球の試合は中止でしょう。
テレビなら、試合の結果が、その日に分かりま(02/26/2007 17:23:01,544) [查看全文] |
| 标准日本语初级第37課 李さんは、日本語が話せます。 |
(1)
李さんは、日本語が話せます。
ひらがなもかたかなも書けます。
李さんは、日本の工場を見学するために、来日しました。
中国の現代化のために、一生懸命働いています。
明日は、(02/26/2007 17:22:27,506) [查看全文] |
| 标准日本语初级第38課 王さんは、田中さんに太極拳を教えてあげました。 |
（１）
田中さんは運動不足のために、最近からだの調子がよくありません。
体にいいので、王さんは田中さんに太極拳を教えてあげました。
田中さんは、王さんに教えてもらいました。
先週の休みに、王さんが家へ教えに来てくれました。
「力を(02/26/2007 17:21:46,513) [查看全文] |
| 标准日本语初级第３９課 田中さんは、今、日記をつけているところです。 |
（１）
田中さんは、これから寝るところです。
田中さんは、今、日記をつけているところです。
さっき、十一時になったところです。
明日、田中さんの家に、張さんが来るはずです。
田中さんは、張さんがくるのを楽しみにしています(02/26/2007 17:20:20,507) [查看全文] |
| 标准日本语初级第40課 王さんは、隣の人に足を踏まれました。 |
（１）
王さんは、電車の中で、隣の人に足を踏まれました。
買い物に行く途中、王さんは雨に降られました。
王さんは、洋装店で、店の人に、青いブレザーを勧められました。
この辞書は、字が大きくて、使いやす(02/26/2007 17:19:25,487) [查看全文] |
| 标准日本语初级第41課 中国語が話せるように、ラジオで勉強しています。 |
（１）
田中さんは、中国語が話せるように、ラジオで勉強しています。
一生懸命勉強しているのに、なかなかうまくなりません。
ゆうべは疲れていたので、ラジオをつけたまま、寝てしまいました。
（(02/26/2007 17:18:06,477) [查看全文] |
| 标准日本语初级第42課 お母さんは、純子さんに、食事の支度を手伝わせます。 |
（１）
お母さんは、純子さんに、食事の支度を手伝わせます。
純子さんに、自分の部屋を片付けさせます。
春休みの間に、純子さんは、簡単な料理なら、作れるようになりました。
今日は、お母さんが肉を焼いている間に、野菜サラ(02/26/2007 17:11:09,491) [查看全文] |
| 标准日本语初级第43課 若者の職業観は、変わったようです。 |
（１）
最近の若者の職業観は、ずいぶん変わったようです。
新聞社の調査によると、専門学校に進む若者が増えているらしいです。
「日本人は働きすぎる。」という意見があります。
（２）
日本人は、外国の人から、ずいぶん勤勉な国民だと考え(02/26/2007 17:10:11,454) [查看全文] |
| 标准日本语初级第44課 俳句の勉強をするなら、この本がいいと思います。 |
（１）
俳句の勉強をするなら、この本がいいと思います。
読めば読むほど、俳句のおもしろさがわかります。
カルチャーセンターに通っている人の中には、学生もいれば、主婦もいます。
（２）
余暇を上手に活用したいなら、カルチャ(02/26/2007 17:08:03,459) [查看全文] |
| 标准日本语初级第45課 女性の外交官もいるし、女性の新聞記者もいます。 |
（１）
現在では、女性の外交官もいるし、女性の新聞記者もいます。
日本では、結婚したあとも仕事を続ける女性が、多くなってきました。
将来、もっと増えていくでしょう。
（２）
日本は「男性中心の社会」と、言われてきました。
昔の日本では、男性は外で働き、女性は家にいて、家事だけをするのが、普通でした。この考え方は、日本の社会に、強く残っていました。そのために、外国に比べて、女性の社会進出が、大きく遅れていました。
かつては、男性しか採用しない会社が、ありま(02/26/2007 17:06:10,437) [查看全文] |
| 标准日本语初级第46課 王さんは、今、大学から帰ってきたばかりです。 |
（１）
王さんは、今、大学から帰ってきたばかりです。
３時までに着くかどうか、わかりません。
まだ五月なのに、今日の暑さは、まるで夏のようです。
張さんの服装は清潔で、とても学生らしいです。
（２）
去年の今ごろ、(02/26/2007 17:05:13,474) [查看全文] |
日语应试
