ブラザー工業は、SOHO向けA4判薄型デジタル複合機「MyMio」（マイミーオ）シリーズの新製品5機種を2004年8月下旬から順次発売する。インクジェットプリンター、フラットベッドスキャナ、カラーコピー機能をそなえ、下給紙カセットで省スペース化を進めた。オープン価格。
5機種ともプリンターエンジンは共通で、印刷速度はカラー毎分15枚、モノクロ同20枚。解像度は最大6000×1200dpiで、フチなし印刷に対応する。スキャナはCISで、光学解像度は最大2400dpi。スマートメディア、コンパクトフラッシュ、メモリースティック/PRO、xDピクチャーカードなどに対応するメモリーカードリーダー機能を備える。
エントリーモデルの「DCP-110C」は、プリンター、スキャナ、コピーの基本機能のみで構成。インタフェースもUSBのみ。本体寸法は幅373×奥行き345×高さ135mm、重さは5.5kg。予想実売価格は1万6000円前後、9月上旬発売。
「MFC-410CN」は、プリンター、スキャナ、コピーに加えて、ファクス機能を搭載した。インタフェースにUSBおよびイーサネットを標準搭載してLAN環境で利用できる。大きさはDCP-110Cと同じ。予想実売価格は2万6000円前後、8月下旬発売。
「MFC-610CLN」は、MFC-410CNに電話機能を追加したモデルで留守番電話機能などを搭載した。コードレス子機1台が付属する。本体寸法は幅438×奥行き369×高さ135mm、重さは5.7kg。予想実売価格は4万2000円、8月下旬発売。「MFC-610CLWN」はコードレス子機2台付属のモデル。予想実売価格は5万円前後、9月下旬発売。
「MFC-620CLN」は、MFC-610CLNにADF機能を搭載したモデル。本体寸法は幅438×奥行き369×高さ165mm、重さは約6.2kg。実売予想価格は4万7000円前後、9月上旬発売。
___________________________________________
日本兄弟工业公司将从2004年8月下旬开始陆续上市面向SOHO的A4版薄型数码复合机“MyMio”系列的新产品共计5个机种。上述产品配备了喷墨打印机、平板扫描仪以及彩色复印功能，通过采用下供纸盒节省了空间。采用开放式价格销售。
5个机种采用通用的打印引擎，彩色版面的打印速度为每分钟15张，单色版面每分钟20张。最高分辨率为6000×1200dpi，支持无边距打印。扫描仪采用CIS方式，最高光学分辨率为2400dpi。配备读卡功能，可读取智能媒体、Compact Flash、记忆棒和PRO以及xD图像卡等。
入门机型“DCP-110C”配备了打印机、扫描仪以及复印等基本功能。仅配备USB接口。机身尺寸为宽373×长345×高135mm，重量5.5kg。估计实售价格在1万6000日元（约合人民币1200元）左右，将于9月上旬上市。
“MFC-410CN”除配备打印机、扫描仪以及复印功能外，还配备了传真功能。标准配备USB和以太网卡接口，可在LAN环境中使用。外形尺寸与DCP-110C相同。估计实售价格在2万6000日元（约合人民币1950元）左右，将于8月下旬上市。
“MFC-610CLN”为在MFC-410CN在基础上追加电话功能的机型，配备电话录音功能等。附带一部无绳子机。机身尺寸为长438×宽369×高135mm，重量5.7kg。估计实售价格为4万2000日元（约合人民币3150元），定于8月下旬上市。“MFC-610CLWN”附带两部无绳子机。估计实售价格在5万日元（约合人民币3750元）左右，将于9月下旬上市。
“MFC-620CLN”在MFC-610CLN基础上增加ADF功能的机型。机身尺寸为长438×深369×高165mm，重量约6.2kg。估计实售价格在4万7000日元（约合人民币3530元）左右，定于9月上旬上市。
日语应试
