米Sybaseは，同社の企業向けデータベースのLinux版「Adaptive Server Enterprise (ASE) Express Edition for Linux」を無償で提供する。Sybase社が米国時間9月8日に明らかにしたもの。「小規模な企業や開発者が，ライセンス料を支払うことなく，新しいアプリケーションの開発，テスト，導入を行い，コスト効率の高い当社製品を体験できるようにする」（同社）
米メディア（TechWeb）の報道によると，Sybase社Data Management部門担当ディレクタの David Jacobson氏は，「企業はIT予算の縮小に伴い，オープンソースのデータベース導入を検討している。Linuxデータベースを試験的に利用できるように，ASE Express Edition for Linuxの提供に踏み切った」と説明する。
ちなみにSybase社以外にも，米IBMと米Computer Associates（CA）がそれぞれ「Cloudscape」と「Ingres」をオープンソース化ししている。また，米Microsoftは「SQL Server 2005」の簡易版「Express Edition」を無償提供している。
ASE Express Edition for Linuxは直ちに利用可能。Sybase社のWebサイトから無償でダウンロードできる。同データベースのインストールは，1つのCPU，2GバイトのRAMを搭載したサーバーに限定され，データベースの最大容量を5Gバイトとしている。またサポート・プランを年間2200ドルから用意する。
_________________________________________________
美国Sybase免费提供该公司企业用数据库软件的Linux版“Adaptive Server Enterprise （ASE） Express Edition for Linux”。这是Sybase于当地时间9月8日透露的。“小规模企业及开发人员无需支付授权费便可开发、测试以及导入新的应用软件，并且可以体验成效比高的本公司产品。”（该公司）
另据美国媒体TechWeb报道，Sybase主管Data Management部门的董事David Jacobson表示：“由于缩减IT预算，企业正在考虑采用开放源代码数据库。为了使企业尝试使用Linux数据库，我们决定提供ASE Express Edition for Linux。”
除了Sybase外，美国IBM和美国Computer Associates（CA）也分别将“Cloudscape”和“Ingres”改为开放源代码软件。另外，美国微软正在免费提供“SQL Server 2005”的简易版“Express Edition”。
ASE Express Edition for Linux目前已经可以使用。可通过Sybase网站免费下载。该数据库只限于安装在配备一个CPU和配备2GB RAM的服务器，数据库的最大容量为5GB。另外还将提供支持方案，每年收费2200美元起。
日语应试
