米PeopleSoftの敵対的買収を計画している米Oracleに対し，米司法省が同計画を阻止するために起こしていた訴訟で，裁判所はOracle社寄りの判決を下した。Oracle社が米国時間9月9日に，明らかにしたもの。
米メディアの報道（CNET News.com）の報道によると，連邦地裁のVaughn Walker判事は，「原告側（司法省）は，Oracle社とPeopleSoft社の合併が市場の競争を著しく損なうという主張を証明していない」と結論づけた。なお，司法省は10日以内に控訴を申し立てることができる。
Oracle社は，裁判所の判決が「PeopleSoft社買収の大きな障害を取り除くことになる」と述べた。「PeopleSoft社の役員会は当社との会談に応じる責任がある」（Oracle社会長のJeffrey O. Henley氏）
Oracle社はPeopleSoft社の株式公開買付を2003年6月に開始したが，PeopleSoft社は買収計画に反発。役員会で買収提案を正式に拒否するとともに，不正事業行為としてOracle社を提訴した。
Oracle社は，株式公開買付期限の延期と買い取り価格の引き上げを繰り返した。
2004年5月には公開買付期限を延期すると同時に，「市場状況とPeopleSoft社の市場評価額の変化を反映し」（Oracle社）買付価格の引き下げを行った。
PeopleSoft社は，新たな価格提示に対しても，公開買付に応じないよう株主に勧告することを，役員会が満場一致で決定した。
その後，Oracle社は7月と8月にも，公開買付期限の延長を発表している。現在Oracle社が提示している買付額は，PeopleSoft社株式1株当たり21ドルで，「2004年9月9日の終値である17.95ドルより17％高い」（Oracle社）。
________________________________________________
美国司法部为阻止美国甲骨文实施敌意收购美国仁科（PeopleSoft）的计划提起了诉讼，法院对此做出了有利于甲骨文的判决。这是甲骨文于当地时间9月9日透露的。
另据美国媒体CNET News.com报道，联邦地方法院法官Vaughn Walker得出结论，“原告方（司法部）没有能够证明甲骨文与仁科的合并将明显损害市场竞争的主张”。司法部可以在10日内提出上诉。
甲骨文表示，法院的判决“为收购仁科扫除了一大障碍”。“仁科董事会有责任就与本公司展开会谈一事做出回应。”（甲骨文总裁Jeffrey O. Henley）
甲骨文从2003年6月份开始公开收购仁科的股份，仁科则对于该收购计划进行了抵制。后者不仅由董事会正式拒绝收购提案，并且以实施不正当业务行为为由起诉了甲骨文公司。
甲骨文曾多次延期公开收购股份的期限和提升收购价格。
2004年5月份在延期公开收购期限的同时，“为反映市场形势和仁科的市场评估额的变化”（甲骨文）下调了收购价格。
仁科董事会一致决定，呼吁股东不要响应甲骨文的公开收购，也不要对新价格做出反应。
此后，甲骨文还于7月份和8月份先后宣布延长公开收购的期限。目前甲骨文提出的收购价为每股仁科股份21美元，“比2004年9月9日的17.95美元的收盘价高出17％。”（甲骨文）
日语应试
