三洋電機は、MP3フォーマットでステレオ録音できるボイスレコーダーの新製品4機種を2004年10月21日発売する。36時間の長時間録音が可能な「ICR-S300RM」のほか、小型スリムタイプと音楽プレーヤー機能充実タイプがある。いずれも従来製品より対応周波数を拡大して音質を高めた。USBメモリーとしても使える。オープン価格。
ICR-S300RMは、新開発のICを採用。単4形アルカリ乾電池2本で最大約36時間のステレオ録音、同約32時間の再生が可能。「ステレオ録音タイプとしては業界最長の電池寿命」（同社）という。256MBの内蔵メモリーのほか、miniSDカードスロットを搭載し、256MBカードを併用すれば最長75時間まで記録できる。本体寸法は幅36×高さ118×奥行き22.4mm、重さは約85g（電池含む）。予想実売価格は3万7000円前後。
小型スリムタイプの「ICR-S250RM」（メモリー容量128MB、最大録音約17時間10分）と「ICR-S240RM」（同64MB、同約8時間35分）は、単4形アルカリ乾電池1本で駆動する。本体寸法は共通で幅31×高さ118.5×奥行き14.7mm、重さは約57g（電池含む）。予想実売価格は2万7000円前後と2万2000円前後。
音楽プレーヤー機能を充実させた「ICR-RB100RM」は、256MBのメモリーを内蔵し、7ポジションとユーザー設定を備えたプリセットイコライザー、FMラジオ機能を搭載した。単4形アルカリ乾電池1本で駆動する。本体寸法は幅101×高さ28×奥行き26mm、重さは約54g（電池含む）。予想実売価格は3万2000円前後。
_____________________________________
三洋电机将于2004年10月21日上市可录音MP3格式立体声的新款录音机共计4个机种。其中包括可录音长达36小时的“ICR-S300RM”、瘦身型产品以及配备丰富音乐播放机功能的产品。上述产品的频响范围均比以往产品扩大从而提高了音质。上述产品还可用做USB存贮器。将采用开放式价格销售。
ICR-S300RM采用了新开发的IC。用两节7号碱性干电池最长可录音约36小时的立体声，或可播放约32小时的立体声。“在立体声录音产品中，该产品实现了业内最长的电池寿命”（该公司）。除了内置256MB内存外，还配备了miniSD卡扩展槽，如果与256MB卡同时使用最长可录音75小时。外形尺寸为宽36×高118×厚22.4mm，重量约85g（包括电池）。估计实售价格在3万7000日元（约合人民币2800元）左右。
瘦身型的“ICR-S250RM”（内存容量为128MB，最长可录音约17小时10分）和“ICR-S240RM”（内存容量为64MB，最长可录音约8小时35分）使用一节7号碱性干电池驱动。上述两产品的外形尺寸相同，均为宽31×高118.5×厚14.7mm，重量约57g（包括电池）。估计实售价格分别在2万7000日元（约合人民币2000元）左右和2万2000日元（约合人民币1650元）左右。
“ICR-RB100RM”具有丰富的音乐播放功能，内置256MB内存，配备7段预设均衡器（用户还可自定义）以及FM收音机功能。用一节7号碱性干电池驱动。外形尺寸为长101×高28×厚26mm，重量约54g（包括电池）。估计实售价格在3万2000日元（约合人民币2400元）左右。
日语应试
