米Hitachi Global Storage Technologies, Inc.（日立GST）は，同社の中国におけるハード・ディスク装置（HDD）事業のサポート・サービス拠点として，北京市に事業所を設立した（発表資料：PDF）。2004年2月に開設した上海事務所（Hitachi Global Storage Technologies Consulting (Shanghai) Co. Ltd.）に続いて，同社で2つ目の中国拠点となる。北京事務所では上海事務所の業務を補完し，中国の顧客に物流管理や技術サポートなどのサービスを提供する。
日立GSTの顧客であるパソコン，サーバのメーカーで，北京に事業所を持ち，上海に生産拠点を持つ企業が増えていることから，中国拠点の増設を決めたとしている。同社の2004年第2四半期（2004年4月～6月）のHDD出荷台数を地域別にみると，北米が14％，欧州が16％，中国を含むアジア・パシフィック地域（日本を含む）が70％を占めている。この70％のうち，中国の割合は「具体的には明かせないが，今はまだ小さい。ただし，今後は拡大していく見通し」（同社広報）という。
___________________________________
美国日立GST（Hitachi Global Storage Technologies, Inc.）日前在北京市设立了一家硬盘业务支持服务公司。这是该公司继2004年2月成立上海事务所（Hitachi Global Storage Technologies Consulting (Shanghai) Co. Ltd.）之后，在中国成立的第二家事务所。北京事务所是对上海事务所业务的补充，将面向中国客户提供物流管理及技术支持等服务。
日立GST的客户是个人电脑及服务器厂商，由于在北京设立事业所、在上海建立生产基地的企业越来越多，因此决定增加中国的业务机构。该公司2004年第二季度（2004年4月～6月）硬盘供货量方面，不同地区的比例分别为：北美14%、欧洲16%、包括中国在内的亚太地区（含日本）达70%。在这70%中，中国的比例“目前还不便透露，但比较低。不过，今后有望迅速扩大”（该公司公布材料）。
日语应试
