米Hitachi Global Storage Technologies, Inc.（日立GST）は，従来品に比べて投影面積を約10%小型化した1.8インチ型ハード・ディスク装置（HDD）「Travelstar C4K60シリーズ」を発売した。外形寸法は54mm×70mm×7.0mmで，質量は約46gである。1.8インチ型HDDとしては，投影面積と質量が最小になるという。
携帯型音楽プレーヤなどを手掛けるメーカーからの小型化と軽量化に対する強い要求に応えた。主にコネクタを変更して小型化した。インタフェース・コネクタを，従来の50ピンで幅が48mmのコネクタから，40ピンで幅が22mmのZIF（zero insertion force）コネクタに変更した。
面記録密度は99.8Gビット/（インチ）2で，ディスク1枚当たりの最大記録容量は30Gバイトである。記録容量が30Gバイトと20Gバイトの2品種を揃えた。
耐衝撃性は動作時に500g（作用時間2ms），非動作時に1200g（作用時間1ms）。読み出し時の消費電力は平均で1.0Wである。騒音はアイドル時が1.6bels，シーク時が2.2bels。平均シーク時間は15ms，回転速度は4200rpm，バッファ容量が2Mバイト。インタフェースはATAである。
___________________________________________
美国日立全球存储技术公司（日立GST）日前上市了投影面积比前款缩小10%的1.8英寸硬盘“Travelstar C4K60系列”。外形尺寸为54mm×70mm×7.0mm，重约46g。据称，这是全球投影面积和质量最小的1.8英寸硬盘。
此次推出该款产品的主要原因是：便携式音乐播放器厂商等对小型轻量硬盘需求强劲。主要通过改变接口实现了小型化设计。接口的接头由此前的50引脚/48mm宽改为40引脚/22mm的ZIF（零插拔力）接头。
面记录密度为99.8Gbit/平方英寸，一张光盘的最大记录容量为30GB。备有记录容量分别为30GB和20GB的两种产品。
抗冲击性能方面，运行时为500g（作用时间2ms），不运行时为1200g（作用时间1ms）。读取时的耗电量平均为1.0W。噪音方面，空闲时为1.6bels，寻道时为2.2bels。平均寻道时间为15ms，转速为4200rpm，缓存为2MB。接口为ATA。
日语应试
