米IDCは家庭内ネットワークの今後の展望に関する調査結果を米国時間9月1日に発表した。それによると，2003年に世界で3700万世帯が家庭内ネットワークを導入していた。2008年には，これが1億1100万世帯近くに増加する見込みだ。
ブロードバンド接続を複数のパソコンで利用し，ファイルやプリンタを共有することを目的として，家庭内ネットワークを導入する世帯が増えている。今後もこれらの用途が，家庭内ネットワーク普及の主なけん引役となる。しかし，家庭内ネットワークは，ステレオや電話など数多くの家電を統合する役割を担いつつあるため，家電製品と，そこで保存および再生されるコンテンツも重要な意味を持つようになる。
IDC，Consumer Markets部門リサーチ・マネージャのJonathan Gaw氏は「現在使っているサービスやシステムが接続環境に組み込まれるにつれ，家庭内ネットワークはその威力を十分に発揮するようになる」と語る。「最終的には，家庭内ネットワークを有する世帯の大半が，自宅に同ネットワークがあるとは意識しなくなる。これらの世帯は，接続されたデバイスを当然の成り行きとして使用するだろう」（同氏）
技術の導入は，常に用途に応じて進むが，家庭内ネットワークも例外ではない。「人々はネットワークそのものが目的ではなく，何かの目的を果たすために，家庭内ネットワークを導入する。家電製品の簡単な接続や性能強化が実現すれば，インターネットがパソコンの多彩な用途につながったのと同様に，新たな利用方法が生まれる」（IDC）
_________________________________________________
美国IDC于当地时间9月1日公布了关于家庭网络前景的调查结果。该调查结果显示，2003年全球共有3700万个家庭引进了家庭网络。预计2008年将增加到接近1亿1100万个家庭。
目前越来越多的家庭引进家庭网络，以便在多台个人电脑上使用宽带接入环境以及共享文件和打印机。今后上述用途仍将成为推动家庭网络普及的主要动力。但由于家庭网络承担整合音响及电话等众多家电产品的角色，因此家电产品及保存其中并播放的内容也具有重要的意义。
IDC的Consumer Markets部门调查经理Jonathan Gaw表示：“家庭网络只有在目前使用的服务和系统一旦嵌入到接入环境后才能充分发挥其威力”。“到了最后，大部分拥有家庭网络的家庭将不会意识到家中拥有该网络，而且这些家庭会觉得连接家庭网络的设备同样很平凡。”（Jonathan Gaw）
技术的引进总是以用途为依归，家庭网络也不例外。“引进网络本身不是目的，人们是为了达到某为目的才会引进家庭网络。有朝一日，如果可简单连接家电产品并增强其性能，便会派生出新的用途，就像因特网使得个人电脑派生出多姿多彩的用途一样。”（IDC）
日语应试
