オランダRoyal Philips Electronics社は，万里の長城の新しい電子入退場システムに同社の非接触ICカード「MIFARE UltraLight」が採用されたと発表した。北京市が設立したジョイント・ベンチャー組織であるBeijing Municipal Administration and Communication One Card Currency Corporation（BMAC）が，この電子入退場システムを運営する。MIFARE UltraLightは，Philips Electronics社と英Magnadata International Ltd.が公共運輸システム向けに開発した非接触ICカードで，512ビットのEEPROMを内蔵する。通信周波数は13.56MHz，最大通信距離は10cmである。
BMACが運営する新しい電子入退場システムは，2008年開催予定の北京五輪でも使われる決済・入退場システムと互換性があるという。このほか，北京市では既にバスやタクシー，地下鉄などの交通網で非接触ICカード「MIFARE」を使ったシステムが稼動しており，このシステムとも互換性がある。このようにPhilips社は自社の非接触ICカード1枚で，交通インフラから観光地，決済までの全てに対応できるよう，着々と手を打っている。
_____________________________________________________
荷兰皇家飞利普电子公司宣布，万里长城新的电子进退场系统采用了该公司的非接触式IC卡“MIFARE UltraLight”。该电子进退场系统将由北京市成立的共同承担风险组织——北京市政交通一卡通有限公司（Beijing Municipal Administration and Communication One Card Currency Corporation，BMAC）负责运营。MIFARE UltraLight为飞利普电子公司和英国Magnadata International Ltd.为公共交通系统开发的非接触式IC卡，内置512bit的EEPROM。通信频率为13.56MHz，最长通信距离为10cm。
由BMAC运营的新的电子进退场系统将兼容在2008年举行的北京奥运会所使用的结算进退场系统。此外，北京市已经在公共汽车、出租汽车以及地铁等交通网中运行采用非接触式IC卡“MIFARE”的系统，新的电子进退场系统还兼容该系统。飞利普打算未来仅用该公司一张非接触式IC卡便可在交通基础设施、观光以及结算领域通行无阻，该公司正在为实现这一目的积极努力。
日语应试
