夏新配备全美达Efficeon TM8600的笔记本电脑

  中国のAmoi Electronicsは，米Transmeta製プロセサ「Efficeon TM8600」ベースのノート・パソコン「Amoi NBPC V3」をリリースする。両社がそれぞれ現地時間8月28日に発表した。
　Amoi V3は，小型軽量タイプの製品。Efficeon採用により，低騒音と高性能を両立できるという。「Efficeon TM8600は消費電力が少ないので，標準バッテリで最大2時間半，拡張バッテリで最大5時間の使用が可能」（両社）
　搭載プロセサは，ノースブリッジを内蔵する動作周波数1.0GHzのEfficeon TM8600（130nm版）。HyperTransport I／O対応のULI M1563サウスブリッジを備える。32MB ATI MOBILITY RADEONグラフィックス・コントローラを内蔵し，画面はWXGA（1280×768ピクセル）表示の10.6インチ型液晶ディスプレイ。ハード・ディスク装置は30Gバイトまたは40Gバイト。メモリーは256Mバイトまたは512MバイトのDDR SDRAM。
　USB 2.0（2ポート），IEEE1394，PCMCIA A Type IIスロット，V.92 MDCモデム，10／100Base-T LANを持ち，IEEE802.11b／g対応無線LANの利用が可能。大きさは270×183×25.5mm。重さは1.20kg（標準バッテリと無線LANを含む）。
　Amoi社は，同パソコンの生産を同日開始した。直ちに中国内で利用可能にするとしているが，具体的な販売日程や価格は明らかにしていない。

____________________________________________

    中国夏新电子将推出配备美国全美达处理器“Efficeon TM8600”的笔记本电脑“Amoi NBPC V3”。这是两公司分别于当地时间8月28日宣布的。

　　Amoi V3为小巧轻便型产品。通过采用Efficeon，不仅降低了噪音，而且提高了性能。“由于Efficeon TM8600耗电量低，因此，使用标准电池最长可运行两个半小时，使用扩展电池最长可运行五个小时。”（两公司）

　　配备的处理器为内置北桥、工作频率1.0GHz的Efficeon TM8600（130nm版）。配备支持HyperTransport I/O的ULI M1563南桥。内置32MB ATI MOBILITY RADEON图形控制器，画面为WXGA（1280×768像素）显示的10.6英寸液晶显示器。硬盘装置为30GB或40GB。内存为256MB或512MB的DDR SDRAM。

　　配备USB2.0（两个端口）、IEEE1394、PCMCIA A Type Ⅱ插槽、V.92 MDC调制解调器和10/100Base-T LAN，可以使用支持IEEE802.11b/g的无线LAN。大小为270×183×25.5mm。重量为1.20kg（含标准电池和无线LAN）。

　　夏新即日起已开始生产该款电脑。将首先投放中国市场，但没有公开具体销售日期和价格。