英ARM Holdings plcは，SoC（system on a chip）向けのライブラリなどを供給する米Artisan Components，Inc.を買収することで最終的な合意に達したと発表した(ARM社のプレス・リリース，(Artisan社のプレス・リリース)。買収は2004年第4四半期内に完了する予定である。2003年のIPコア世界市場シェアにおいて，ARM社は首位，Artisan社は第4位であり，IPコア業界では久方ぶりの大型買収となった。
ARM社は今回の買収により，SoCの実現に向けた広範囲の機能ブロックの提供が可能になる。両社の製品群は補完的な関係を持つからである。ARM社はこれまでCPUコアやバスといった，抽象度が比較的高いシステム・レベルのIPコアを手掛けてきた。一方のArtisan社は，混載メモリ，スタンダード・セル（マクロセル）・ライブラリ，入出力ライブラリ，アナログ/ミックスド・シグナルIPコアなど，チップのレイアウト・データと密接に関係する，抽象度が低いIPコアを得意とする。
Artisan社はこれまで，「フリー・ライブラリ」と呼ぶ独特なビジネス・モデルを武器に成長を続けてきた。具体的には，機器メーカーがArtisan社のライブラリやIPコアを無料で使用でき，その代わりに，そのライブラリやIPコアを組み込んだチップを製造する半導体メーカーがロイヤリティをArtisan社に支払うというビジネス・モデルである。
ARM社とArtisan社は，顧客層や販売チャネルでも重複が少ないという。ARM社は130社以上の半導体メーカーおよびほぼすべての主要EDAツール・ベンダーと提携関係を有する。Artisan社は現在までに2000社を超える企業の数千におよぶ設計チームに製品を供給してきた。
_____________________________________________
英国ARM控股公司日前宣布，已就收购SoC（系统级芯片）库供应商美国Artisan Components公司达成最终协议。此次收购计划2004年第4季度内完成。在2003年IP内核全球市场占有率上，ARM居首，Artisan排名第4位。此次收购是IP内核业界久违的一大手笔。
ARM公司通过此次收购将能够提供范围更广的、旨在实现SoC的功能块。因为双方的产品组具有互补关系。ARM公司过去一直提供CPU内核和总线等抽象性较高的系统组IP内核。而Artisan公司则最擅长混载内存、标准单元库、输入输出库、模拟及复合信号IP内核等与芯片配置数据密切相关的抽象性较低的IP内核。
Artisan公司过去凭借着被称为“免费库”的独特业务模式不断成长壮大。具体而言，这种业务模式就是指，产品厂商可免费使用Artisan公司的库和IP内核，取而代之的是生产嵌入这些库和IP内核的半导体厂商则向Artisan公司支付授权费。
ARM公司与Artisan公司在客户销售渠道方面也很少有重复。ARM公司与130多家半导体厂商和几乎所有的主要EDA工具供应商拥有合作关系。而Artisan公司直到现在仍在向2000多家企业的数千个设计小组提供产品。
日语应试
