米Microsoftとインターネット関連の非営利団体「Internet Content Rating Association（ICRA）」は，Microsoft社のWebサイト作成ツール「Office FrontPage 2003」向けアドインのリリースを米国時間8月17日に発表した。新しいアドインは，Webサイトの作者が，より簡単にICRAコンテンツ・ラベルをWebページに追加できるようにするもの。Office FrontPage 2003のユーザーは，同アドインを，Microsoft社のWebサイトから無償でダウンロードできる。
ICRAのラベリング・システムは，さまざまなコンテンツ・フィルタリング・ツールと連携して子供をインターネットの有害情報から保護するのを支援するもの。ブラウザのフィルタがサイトのコンテンツ・ラベルを認識して，自動的に不適切なコンテンツを遮断するようになる。このような方法により，親は子供が閲覧できるインターネット・コンテンツを選択できる。
同アドインをインストールすると，Webサイトの作者はICRAのWebサイトに導かれる。ICRAサイトは，作者が自分のサイトのコンテンツに関する短いアンケートに回答すすと，FrontPageのアドインを使ってページに添付できるようにコンテンツ・ラベル（短いコード）を生成する。
「新しいアドインにより，FrontPageユーザーは，ICRAのラベリング・システムを使って迅速かつ容易に自分のサイトにラベルを付けられるようになった。同アドインにより，インターネット・ユーザーのオンライン上で見たいサイトを選択できる権利を尊重しながら，Web作者は，FrontPageで作成したページが，ラベルがついていないサイトを遮断するように設定されたインターネット・ブラウザで認識されて閲覧できる」（Microsoft社 FrontPageグループ製品マネージャのErik Rucker氏）
ICRAは，Web上において子供と言論の自由の保護を目的とするオンライン・コンテンツのラベリング・システムを作成するために，Microsoft社とその他のインターネット業界のリーダーによって1999年に設立された。
____________________________________________
美国微软与互联网相关非营利团体“Internet Content Rating Association（ICRA）”于当地时间8月17日发布了面向微软Web网页制作工具“Office FrontPage 2003”的插件（Add-in）。新插件可以让网站制作人更方便地为Web网页添加ICRA内容标签。Office FrontPage 2003的用户可通过微软的Web站点免费下载该插件。
ICRA的标签系统可与各种内容过滤工具配合使用，保护儿童不受互联网上不良信息的侵害。浏览器的过滤器识别站点的内容标签后，可自动屏蔽不良内容。通过这一方法，家长就可以为孩子选择可浏览的互联网内容。
安装该插件后，Web网站制作人就可进入ICRA的Web站点。在该站点，网站制作人只要回答几个关于自己网站内容的简短问题，就可以使用FrontPage的插件生成可在网页上添加的内容标签（短代码）。
“通过新插件，FrontPage用户可利用ICRA的标签系统快速而方便地为自己的网站贴上标签。使用该插件，一方面可尊重互联网用户对网站的在线选择权，另一方面，Web网站作者也可通过采用屏蔽无标签网站设置的浏览器来识别使用FrontPage制作的网页并浏览”（微软FrontPage小组产品经理Erik Rucker）。
ICRA是由微软和其他互联网业界领导企业于1999年设立的，目的是为了在Web上构筑保护儿童和言论自由的在线内容标签系统。
日语应试
