ソフトバンクの孫正義社長は8月11日，2004年度第1四半期決算発表の席上，家庭向けのFTTH（fiber to the home）や携帯電話など新たなサービスへの参入について「準備中だが，現時点ではさわりすら言えない」と語った。
孫社長は従来，決算発表の席上で新たなADSL（asymmetric digital subscriber line）サービスのスペックやIP電話特許の保有宣言の発言を繰り返して来たが，ことFTTHや携帯電話になると慎重な姿勢を保っている。会場からの再三再四の質問攻めに「FTTHはいずれかの時期に参入」，「携帯電話は免許をいただければすぐにでも」と答えるにとどめた。
しかし，日本テレコム買収の話になると“孫節”が復活。買収完了を当初の11月から7月に早めたことについては，資金調達が順調に運んだことに加え，「両社の経営陣がこの2カ月間毎週打ち合わせをした結果，これは11月を待つべきではないという声が双方から上がった」と経緯を披露。ソフトバンク・グループが，日本テレコムの回線も利用することで「5年間で500億円のコスト削減効果と，回線の2重化による信頼性確保」（孫社長）があると述べ，インフラ面での統合効果も強調した。
ブロードバンド・インフラ事業は183億円の赤字
なお，2003年4～6月の第1四半期におけるブロードバンド・インフラ事業の売上高は461億円。営業損益は183億円の赤字となった。前期に比べて売り上げが224億円の増加。赤字は105億円減少した。
ソフトバンク・グループの連結では，第1四半期の売り上げが1473億円と前年同期比で434億円増加。営業損益は，38億円の赤字と前年の同期から203億円改善した。連結の営業損益については「2004年度の下期に，まずは月次で黒字化する」（孫社長）と宣言した。
____________________________________________
日本软银公司社长孙正义于8月11日，在2004年度第1季度结算发布会上谈到家庭FTTH（fiber to the home）及手机等新服务时称，“现正准备参加，但目前八字还没一撇”。
过去孙社长曾多次宣称拥有新的ADSL（asymmetric digital subscriber line）服务规格及IP电话专利，但谈到FTTH及移动电话业务则一直保持慎重态度。会场上他被多次追问后也只回答“早晚都要参加FTTH业务”，“移动电话业务只要获得许可可以立即参加”。
不过谈到收购日本电信时，他立即恢复“往日的一贯特点”。当谈到收购时间前到7月份一事时他透露，由于顺利筹集资金，并且“两家公司的经营班子这两个月每星期都开会协商，双方都表示没有必要等到11月”。由于软银集团还可以使用日本电信的线路，因此“5年内将可降低500亿日元（约合人民币37.5亿元）的成本，并可以通过线路双重化确保可靠性”（孙社长），强调了基础设施方面的整合效果。
宽带基础设施业务亏损183亿日元
第1季度即2003年4～6月的宽带基础设施业务的营业额达到461亿日元（约合人民币34.6亿元）。营业损益发生183亿日元（约合人民币13.7亿元）亏损。营业额比上一季度增加了224亿日元（约合人民币16.8亿元）。亏损减少了105亿日元（约合人民币7.8亿元）。
第1季度软银集团基于联合结算的营业额达到1473亿日元（约合人民币110.5亿元），比上年同一季度增加了434亿日元（约合人民币32.5亿元）。营业损益发生38亿日元（约合人民币2.8亿元）亏损，比上年同一季度改善了203亿日元（约合人民币15.2亿元）。谈到联合结算的营业损益该公司表示“2004年度的下半年首先将实现单月盈利”（孙社长）。
日语应试
