デジタル・メディアを手掛ける米Loudeyeは，フィンランドのNokiaと無線デジタル音楽プラットフォームの開発に関して，複数年の提携関係に入った。Loudeye社が米国時間8月9日に明らかにしたもの。同社によると，契約規模は「数百万ドル」という。
Loudeye社が，モバイル事業者とそのサービス利用者向けに，高度な無線デジタル音楽プラットフォームを開発する。提携の詳細やプラットフォームのリリース時期などについては，追って発表する予定。
Loudeye社社長兼CEOのJeff Cavins氏は，「モバイル通信の大手であるNokia社と協力して無線音楽プラットフォームを開発できるのは，当社にとってまたとないチャンスだ」と述べた。
ちなみに，携帯電話向けデジタル音楽プラットフォームについては，米Motorolaと米Apple Computerが7月に提携関係を結んだばかり。Motorola社は，携帯電話機専用の音楽再生ソフト搭載した次世代携帯電話機を，2005年前半にリリースする予定である。
_____________________________________________
从事数码媒体业务的美国Loudeye与芬兰的诺基亚就开发无线数码音乐平台建立了为期多年的合作关系。这是Loudeye于当地时间8月9日透露的。该公司称，合同规模达“数百万美元。”
Loudeye将为移动运营商及其用户开发高级无线数码音乐平台。该公司计划改天宣布合作的详细内容及平台发布时期等。
Loudeye总裁兼首席执行官Jeff Cavins表示：“对本公司来说，能够与大型移动通信企业诺基亚合作开发无线音乐平台是一个非常珍贵的机会”。
美国摩托罗拉和美国苹果电脑7月份刚刚就面向手机的数码音乐平台建立了合作关系。摩托罗拉计划在2005年上半年发布配备手机专用音乐播放软件的下一代手机。
日语应试
