米Microsoftは米国時間8月6日に，「Windows XP Service Pack 2（SP2）with Advanced Security」が製造段階に入った（RTM：release to manufacturing）ことを明らかにした。同サービス・パックは，デフォルトのセキュリティ設定を強化し，新たな保護機能を追加する。
「SP2 with Advanced Securityは，ユーザーが複雑なセキュリティ侵害からパソコンを隔離し，より機敏に対処できるよう支援するための大きな一歩となる。これは，当社の一貫した革新技術への投資と，業界内の幅広い協力による成果だ」（Microsoft社会長兼チーフ・ソフトウエア・アーキテクトのBill Gates氏）
Microsoft社は，今後2カ月間で，SP2 with Advanced Securityを25カ国語に対応させる予定である。パソコン・メーカーに配布するほか，顧客企業および消費者に，ダウンロード配信やCD媒体で提供する。
SP2 with Advanced Securityがリリースされると，既存のWindows XPユーザー向けには，Windows XPの「Automatic Updates」機能を使った自動更新が行われる。最新のセキュリティ機能をはじめ，インストール・ソフトウエアの最適化など，Windows XP向けのあらゆる強化機能を追加する。自動アップデートは，「インターネット接続状況，地域，言語などさまざまな要因によってタイミングは異なるが，約1億台のパソコンが対象となる見込み」（Microsoft社）。Automatic Updatesを有効にする方法については，Microsoft社Webサイトで詳細を確認できる。
なお，インターネット経由のアップデートに対応した接続を確保できないユーザーは，CD媒体を注文することが可能。
SP2 with Advanced Securityの主な特徴は以下の通り。
・デフォルトのセキュリティ設定を強化し，ハッカーやウイルスなどの脅威からシステムや情報を保護するための新たなツールおよび機能を追加する。
・セキュリティ・リソースの設定および管理を簡素化するための，より使いやすい直感的なツールを提供する。重要なセキュリティ機能の状態を自動的に調べ，問題を見つけるとユーザーに通知して状況改善につながる作業手順を教える「Windows Security Center」などが含まれる。
・主要ドライバのサポートを向上し，Wi-FiやBluetoothといった技術に関するセキュリティ面の対応を強化する。
また，米Computer Associates International（CA），トレンドマイクロ，米McAfee，米Symantecなどのセキュリティ・ベンダーが，SP2 with Advanced Securityへの対応を，同日表明している。
________________________________________
美国微软于当地时间8月6日宣布“Windows XP Service Pack 2（SP2）with Advanced Security”已进入制造阶段（RTM：Release To Manufacturing）。该服务包强化了缺省状态下的安全设定，增加了新的保护功能。
“SP2 with Advanced Security在帮助用户计算机远离复杂的安全侵害、实现更为敏捷地应对方面迈进了一大步。这是本公司长期坚持技术革新投资以及与业内广泛合作的成果”（微软董事长兼首席软件设计师比尔·盖茨）。
微软计划在今后2个月内，使SP2 with Advanced Security支持25个国家的语言。除面向个人电脑厂商供应以外，还将以下载服务和CD光盘的形式面向企业客户及消费者提供。
在SP2 with Advanced Security发布后，现有的Windows XP用户可通过使用Windows XP的“Automatic Updates”功能进行自动更新。除最新的安全功能外，还将追加优化安装软件等面向Windows XP的一切强化功能。自动更新“在时间上可能会因为互联网的连接状态、地区、语言等各种各样的原因而不同，但预计会有1亿台个人电脑成为更新对象”（微软）。有关运行Automatic Updates的方法，在微软的Web站点有详细说明。
另外，无法确保经由互联网进行更新的用户还可以定购CD光盘。
SP2 with Advanced Security的主要特点如下：
·强化了缺省状态下的安全设定，追加了保护系统与信息，使其远离黑客及病毒等威胁的工具和功能。
·为了使安全资源的设定和管理更加简单，提供了更为易用和直观的工具。还包含有自动确认重要安全功能状态、发现问题后通知用户以便及时采取相应措施的“Windows Security Center”等。
·提高了对主要驱动程序的支持，强化了对Wi-Fi及蓝牙等技术在安全方面的支持。
另外，美国Computer Associates International（CA）、趋势科技、美国McAfee和美国赛门铁可等安全软件供应商也在同日宣布将支持SP2 with Advanced Security。
日语应试
