電気通信事業者協会（TCA）が8月6日，2004年7月末時点の携帯電話加入数を発表した。NTTドコモとau（KDDIと沖縄セルラー電話）はいずれも月20万以上の純増。一方で，業界3位のボーダフォンの加入者は純減に転じた。
NTTドコモは前月から22万5700増加して，6月に続いて月間純増シェア1位を維持。累計では4663万3300加入となった。2位のauも21万9700増え，累計1781万800加入だった。この好調さを支えているのが第3世代携帯電話（3G）サービスだ。NTTドコモの「FOMA」の加入数は前月比68万8500増の527万1700加入。auの「CDMA2000 1x」は43万1200増の1513万5500加入に達した。
一方，ボーダフォンの加入数は前月比3100のマイナスとなり，累計1510万5700にとどまった。7月にPDC方式携帯電話の新モデルを数機種投入したものの，PDCユーザーは2万2500減少。これに対して3Gサービス「Vodafone Global Standard」（VGS）の純増数は1万9400で，PDCの落ち込みをカバーできなかった。
ツーカー・グループは前月比4800のマイナスで，累計加入数は360万1600。依然として加入者の純減傾向に歯止めがかかっていない。
__________________________________
日本电气通信服务商协会（TCA）于8月6日公布了截止到2004年7月底的手机用户数。NTT DoCoMo和au（KDDI和冲绳Cellular电话）用户数均单月纯增20万以上。另一方面，业内排名第3位的日本沃达丰的用户数则转为纯减。
NTT DoCoMo用户数比上一个月增加了22.57万，继6月份保持单月纯增数排名第1位。累计用户数达到4663.33万。居第2位的au增加了21.97万，累计用户数达到1781.8万。这一良好态势是由第3代移动电话（3G）服务支撑的。NTT DoCoMo的“FOMA”用户数达到527.17万，比上一个月增加了68.85万。au的“CDMA2000 1x”增加了43.12万达到1513.55万。
而日本沃达丰的用户数却比上一个月减少3100，累计用户数为1510.57万。虽然7月份投入了若干种新机型PDC制式手机，但PDC用户减少了2.25万。相比之下，3G服务“Vodafone Global Standard”（VGS）用户纯增1.94万，未能弥补PDC用户减少的部分。
TU-KA集团用户比上一个月减少4800，累计用户数为360.16万。单月用户数纯减的趋势仍然没有得到遏止。
日语应试
