大牛：みなさんこんにちは、いつも元気な大牛です！景徳鎮に来て、ここは何でも磁器と関係してるんだなぁと分かりました。さすがに磁器の都ですね。
韓佳：今日はみなさんに面白いものをお見せします。
大牛：景徳鎮では踊りでさえも磁器と関係があるんだね。僕たちが今見ているこの踊りの名前を当ててみてよ。
韓佳：考えるまでもないわよ。青花踊りでしょ。
大牛：その通り。彼女たちの服をみて。みんな青花（染付磁器）のデザインが施されているんだ。
大牛：大家好，我是快乐的大牛。到了景德镇，我发现这里真的是什么都跟瓷器有关,真不愧是瓷都。
韓佳：今天我们带大家去看一点儿有意思的。
大牛：在景德镇连舞蹈都和瓷器有关系。你猜现在咱们看见的这叫什么舞？
韓佳：这还用猜啊。青花舞呗。
大牛：没错。你看她们每个人的衣服上。都装饰着青花图案。
韓佳：では今から景徳鎮でしか見られない演目を見に行きましょう。
大牛：なんか特徴がありそうだね。さぁ行こう。
韓佳：もうすぐ開演するわよ。
大牛：心地よい音だねぇ。本当にいい音だ。
韓佳：当然よ。景徳鎮の磁器の音はリンのよう、という美称があるのよ。
大牛：え？この楽器は全部磁器なの？
韓佳：もちろんよ。この磁器でできた楽器はすべて世界初のものなのよ。
韓佳：现在咱们去看看只有在景德镇才能看到的表演。
大牛：听上去有点儿特色。我们去吧。
韓佳：演出马上就要开始了。
大牛：这声音清脆悦耳，真好听。
韓佳：当然好听了。你忘了这景德镇的瓷器有声如磬的美誉？
大牛：啊？这些乐器全都是瓷器呀！
韓佳：那当然了。这套瓷乐器在世界上都是首创呢
韓佳：大牛どうしたの？磁器の楽器に夢中になっちゃった？
大牛：ほんとにそうだよ。この磁器の楽器は本当に面白いね。ねぇきいて、どう、なかなか上手いでしょ。
韓佳：大牛、本当に素質があるわよ。
大牛：とにかく、ぼくにも見込みがあるってことだね。
韓佳：大牛、そろそろ行かなきゃ。私たちを待ってる人がいるの。
大牛：韓佳、さっき人がぼくらを待ってるって言ったよね？どこにも見当たらないけど。
韓佳：ほら、彼女たちが来たわ。
大牛：子供たちのことだったんだ。誰なの？
韓佳：彼女たちのこと知らないの？景徳鎮の磁人形たちよ。
大牛：磁人形は聞いた事があるけど、工芸品かと思ってたよ。
韓佳：私たちが普段言うところの磁人形はたしかに工芸品なんだけど、景徳鎮では現地の踊りを踊る子供たちのことも磁人形と呼ぶの。みて、腰に磁器の鈴をつけてるでしょ、元気でかわいいわよね。さぁみんな、準備はできた？これからみんなの踊りを楽しませてもらうわね。
韓佳：怎么着大牛，被瓷乐给迷住啦？
大牛：确实这样。这瓷乐太有意思了！你听，怎么样，不赖吧？
韓佳：大牛其实蛮有天分的。
大牛：那不管怎么说，我也算是孺子可教了吧。
韓佳：大牛，我们该走了。还有人在等着我们呢。
大牛：韩佳，你刚才不是说有人在等着我们嘛。怎么连个人影都没有啊？
韓佳：你瞧瞧，她们来了。
大牛：原来是一群小朋友，他们是谁呀？
韓佳：你连她们都不认识啊。她们可是景德镇可爱的瓷娃娃们呀。
大牛：瓷娃娃我当然听说过。不过我还一直以为那是一种工艺品呢。
韓佳：我们平常说的瓷娃娃呢，的确是工艺品。但是在景德镇，大家把表演特色舞蹈的小朋友们也叫瓷娃娃。你看他们腰系瓷铃、活泼可爱。小朋友们，准备好了吗？我们看看你们的表演吧。
日语应试
