|
文法: 1、~をはじめとして、… 若者をはじめとして、お年寄りや子供たちも楽しめる映画です。 遊園地をはじめとして、動物園、映画館など、どこも人でいっぱいだ。 2、…までもない 田中君が試験に合格したかどうかは、聞くまでもない。 図書館で本を借りられるのだから、本屋で買うまでも無い。 3、とうてい…ない とうてい時間に間に合わない。(怎么也…) (めったに…ない) めったに彼と会わない。(很少…) (まさか….ない) まさか彼女は来ないだろう。(不会不…) (決して…ない) 他人には決して教えない。(决不…) (全然…ない) この問題は全然わからない。(一点也不…) (一向に…ない) 一向に涼しくならない。(总也不…) (必ずしも…ない) 必ずしも悪いわけではない。(不一定…) 4、…からには、… 試合に出るからには、勝って下さい。 子供であるからには、親の世話をするのはあたりまえだ。 5、…ないでもない 誰にも話さないなら、教えてあげないでもない。 面白い計画ならば、協力しないでもない。
言葉の使用の仕方: 1、~だらけ:パンがかびだらけに鳴っていた。 2、首をかしげる:どうして彼が会社を辞めたのか、みんな首をかしげた。 3、目にする:正月の間は、着物を着た人の姿を目にすることが多い。 4、おやっ:おやっ、あれはいったい何だろう。 5、…だからこそ:この物語は、子供だからこそ理解できるのです。 6、興味をそそられる:子供たちは、この玩具にたいへん興味をそそられるようだ。 7、話題をさらう:今、日本では、オリンピックが人々の話題をさらっています。 8、名前が売れる:この地方は、りんごの産地として名前が売れている。 9、ちなみに:明日の運動会は9時からです。ちなみに明日の天気は晴れのようです。 10、「独裁者」って言う、チャップリンの映画:(卓别林1940年发表的以德国的希特勒为模特儿的作品) 11、パロティー:(文艺用语。指模仿已有的作品的特征,以幽默的讽刺达到吸取教训的目的而改写的作品) 12、いいにつけ悪いにつけ:いいにつけ悪いにつけ、彼の行動はいつも目立つ。 13、~のは確かだ:彼はまだ来ない。でも、彼が1時間前に家を出たのは確かだ。 14、体について言葉によって組み合わせる慣用句: (目にする) これまで目にしたことのない美しい景色に、誰もが感動した。 (目が無い) 姉は、甘い食べ物には目が無い。 (目もくれない)あの子は、小説には目もくれないで、漫画ばかり読んでいる。 (首をかしげる)先生がいくら説明しても、生徒たちは首をかしげていた。 (首を長くする)母は、孫の誕生を首を長くして待っている。 (耳を貸す) 彼は、私の話に耳を貸そうとしない。 (耳にする) 近くにスーパー.マーケットができると言う話を耳にした。 (耳が痛い) 僕は、学校の成績のことを言われると耳が痛い。 (口がうまい) あの人は口がうまいから気をつけよう。 (口がすべる) ないしょの話なのに、思わず口がすべってしまった。 |