阅读文章

工科专业能力二级299分的经验和教训

[日期:2006-12-22] 来源:  作者: [字体: ]
先介绍一下我的情况(如果有和我类似情况的可能看我的“经验谈”可能会比较有用^^)
学日语原因:兴趣
日语历:3年半
实际用功时间:半年
本次考试:二级
成绩:299

我大学是工科专业,第一外语当然是英语。
02年下半年报了个标日初级上的学习班,目的:突然有天想了解一下崇拜的yo大人写出来的X的歌词到底在说些什么...汗
那半年上完也就完了。结业考试开卷,我还是低空飘过,平假名一半眼深,片假名完全不认识。

接下来,兴趣的原因,这3年来每天必看日文节目最少2小时... 04年的时候,无论如何想考一次日语,想鉴定一下自己这几年到底看节目看出了什么水平。

=====================

04年8月,没想过日语报名会那么难,因为要上班,托同学4点半上去报,回家后收到信息:报名已经截止。当时哭到想撞墙都不能完全诠释我的心情。
耽误了一年,05年是做足了充分准备,有4个人同时在帮我报,校园网的同学帮我抢到位子,最后还是家中的mama取得关键的成功^^ ——今年1级还准备如法炮制。

8月开始正式复习的,先看标日初级下,中级上下的书,看到9月初全部看完。实际上也没往心里去多少。课文全部当小说看。几年的日语节目看下来,很多单词我都认识,就算不认识也觉得眼熟。但因为总是用电脑看节目,键盘打字,所以那些汉字有多少我真的会写,很难说。这是我这种学法最薄弱的环节吧。
9月开始看网上总结的192个句型,不认识的80%,经常背,但也是背了后面忘了前面,我复习看书的时间有一大半纠葛在句型上。一直到临考前一晚还是有10%记不清楚或者总记错意思。
词汇(名次,形容词,动词),不认识的20%。买了南开的那本红色的词汇书,很管用,今年还准备继续看1级的部分。形容词副词,特别是叠词(没老师教过那些重复的词应该叫什么,就这样先称呼一下)总是记不清楚,有人说要背句子才行,我最讨厌背书了... 所以也只有和句型一样经常看看。
10月,11月在做真题和那个1300多的词汇集。从最早的那年的试卷开始,因为工作也很忙没多少空闲时间,2天一份,做完自己打分,每次按百分制的话得70分左右,错也总是错在语法里面。6、7份做完的时候,发现错来错去就是那几个,就将错误的都抄下来,每天做题前复习一次。阅读理解我错的很少,但一错起来就一片...还是当小说看。
听力我没练过,做了2次真题以后,发现不懂的词就听不懂,其他的可以通过语气什么的来猜猜,而且想我“听”了几年日语了,再怎么难也不会丢很多分吧。

然后,12月,正日子了... 最后一周很难熬啊,因为我第一次参加日语考试,考场不知道会发生什么,莫名的紧张和兴奋。临考前还在想,没人帮我测过我的水平到底在哪里,我这种完全靠兴趣自学的,怎么会敢报二级的呢...

现在回想起来05年的下半年,就是看题、做题;累了就听广播看节目看日剧休息一下:当然还是日文的。 有人说我这种日子她会过得想吐^^。但对我来说,基本上还算幸福。不像当初为考英语六级,那才是挣扎...满脑子的日文飞飞,怎么看得下去英语单词哦>_<

====================

3号没去看考场,因为是在我毕业的学校考,环境也都熟,没什么好看的。
4号坐公车去学校,有种回到了2年前幸福(这是工作以后的感悟,当初只有麻木)的时光,就在这种缅怀过去的温暖美好气氛(MS有人说那天很冷?)里,进了考场。还正好是大四上最后一门系课的大教室,兴奋得想去签名~ 坐在位子上,环顾一下周围,左手边是大叔大婶,感觉很好;右手边是..比我还小一岁的mm,有些打击。
考试前一堆规范和注意事项,我都听得很认真仔细——没考过嘛。
第一部分词汇,答完感觉很好,稍微看一遍之后正好交卷。
第二部分听力,和自己在家做感觉不太一样,特别是后一半没有卷面的,听的有些混混呼呼,还有答题卡的做法为什么是:将错的全部涂黑,好奇怪...做完回想一下,情况应该也不会太糟。
第三部分阅读,完全沉浸在故事里面了 = =+ 这次的阅读感觉题量又特别多,等我要做语法选择的时候,发现时间不够了!很急,但还是得快做!我差不多1分钟看一次表,草草做下去,很多题不敢多想,稍微感觉难一点立刻凭直觉随便勾一个,不敢再浪费一点时间。答题卡涂完只剩下1分钟,前面感觉模糊的区域的看两眼,还改了2题的答案。

======================

考完教训:
1。不能把试卷当小说看,得注意答题时间。
2。单词还是要看的,1级不会再这么容易混了。
3。语法...继续折磨我的脑子吧。

考完3个月,我还是继续每天把日文节目当饭吃的习惯。回头想想那梦幻般的一天,越来越不清楚能不能过。上周知道南师成绩单已经出,开始非常紧张,胃疼,每天作恶梦>_<

昨天上午,快递敲了我家的门,立刻暂停下本季最爱的日剧,跑去门边...途中还在想:白夜行保佑我>_< 估计它不保佑的话下面我就不看了 = =+
拿到大信封,手都在抖,还没拆开眼泪已经下来了,打开一看,2张纸~~ 抱着mama大哭~~~她看我这么激动以为我没考过,安慰的话说了5分钟。

==================================

这份证书对于我的意义真的很难说清楚。高考砸了一半,进大学前本以为稳当当的一些资格都没拿到,就业很辛苦,现在工作也不满意... 久违了10年的觉得自己还能受到某种程度上的肯定的开心。家中一柜子周边,CD,DVD,我第一次有了一份也是来自日本的,但是给我个人的东西。

我家的大神,殿下,陛下们,谢谢你们给我的勇气。这4年来,第一次因为喜欢你们我得到了实质的收获哎 >_<

今年1级,继续努力。只要努力的话,没什么达不到的~



阅读:
录入:当当日语

评论 】 【 推荐 】 【 打印
上一篇:2级顺利通过忐忑经验
下一篇:4级也一样考的精彩
相关新闻      
本文评论       全部评论
发表评论


点评: 字数
姓名:

  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的各项有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款
 日语应试
   一级 二级 三级 四级
   考研 托业
 学习指导
   入门 经验 对照翻译
   语法 词汇 趣味日语
   听力 阅读
 学习教材
   新编日本语 商务日语
   标准日本语 交际口语
   大家的日语
 日本留学
   城市 社会 旅游 时尚
   签证 留学 学校 工作
文章查询


 
 免费日语学习网站 Copyright © 2005 dangdangcc.com Inc. All rights reserved. 版权所有 不得转载
未经授权禁止复制或建立镜像 当当日语教室 Tel:(023)
 渝ICP 05001295号