阅读文章

第十課 夏休み

[日期:2006-12-21] 来源:  作者: [字体: ]

前文
  八月二十六日に、李さんは宮本さんを訪ねました。夏休みはその前の日に終わりました。今年の夏休みに、李さんは国へ帰りました。李さんは青島の人です。青島はとてもきれいでいいところです。
  李さんは船で青島へ行きました。船賃は三十元ぐらいでした。李さんの家は海から遠くありません。歩いて十五分ぐらいです。ですから、李さんは毎日、昼寝のあと、お兄さんといっしょに海で泳ぎました。
  李さんの家族は李さんを入れて五人です。ご両親とお姉さん一人とお兄さん一人がいます。李さんは末っ子です。お父さんは海洋研究所に勤めています。お母さんは今年、定年になりました。お姉さんは中学校の先生をしています。

会話
李 :ごめんください。
宮本:はい、どなたですか。
李 :李です。
宮本:ああ、李さん、いらっしゃい。
李 :こんにちは。
宮本:こんにちは。どうぞ、お入りください。
李 :はい。では、失礼します。
宮本:どうぞ、おかけください。
李 :ありがとうございます。
宮本:お茶をどうぞ。
李 :どうぞ、おかまいなく。
宮本:夏休みはもう終わりましたか。
李 :ええ、昨日学校が始まりました。
宮本:夏休みはどうでしたか。
李 :とても楽しかったです。
宮本:どこかへ行きましたか。
李 :ええ、国へ帰りました。
宮本:そうですか。お国はどちらですか。
李 :青島です。
宮本:いいところですね。
李 :知っていますか。
宮本:もちろん知っていますよ。青島ビールはとてもおいしいですね。
李 :どうも。
宮本:何日間いましたか。
李 :一か月ほどいました。
宮本:汽車で行きましたか。
李 :いいえ、船で行きました。
宮本:船賃はいくらでしたか。
李 :三十元ぐらいでした。
宮本:おうちは海から遠いですか。
李 :いいえ、遠くありません。
宮本:うちから海までどのぐらいかかりますか。
李 :歩いて十五分ぐらいです。
宮本:そうですか。じゃ、毎日海で泳ぎましたか。
李 :ええ、毎日、昼寝のあと、兄といっしょに海で泳ぎました。
宮本:それはいいですね。ご家族のみなさんはお元気ですか。
李 :ええ、おかげさまで、みんな元気です。
宮本:ご家族は何人ですか。
李 :私を入れて五人です。両親と、姉一人と兄一人がいます。私は末っ子です。
宮本:そうですか。失礼ですが、お父さんは何をしていますか。
李 :父は海洋研究所に勤めています。
宮本:お母さんは。
李 :母は以前紡績工場で働いていましたが、今年定年になりました。
宮本:お姉さんは。
李 :姉は大学を卒業して中学校の教師をしています。ところで、宮本さんは夏休みにどこかへ行きましたか。
宮本:ええ、広東へ行って、いろいろなところを見学しました。広東の発展はずいぶん速いですね。本当うに驚きました。
李 :そうですか。今日は長い時間お邪魔しました。そろそろ失礼します。さようなら。
宮本:さようなら。気をつけて。

ファンクション用語
わかりましたか
先生:みなさん、質問はありますか。
学生:いいえ、ありません。(はい、あります。)
先生:よくわかりましたか。
学生:はい、よくわかりました。(いいえ、よくわかりません。)

単語
宮本(みやもと)(専)〇 宫本(姓氏)
青島(チンタオ)(専)③ 青岛(城市名)
船賃(ふなちん)(名)② 船费
海(うみ)(名)① 海
昼寝(ひるね)(名)〇 午睡
入れる(いれる)(他一)〇 放入
末っ子(すえっこ)(名)〇 小女儿,小儿子
海洋(かいよう)(名)〇 海洋
研究所(けんきゅうじょ)(名)〇 研究所
定年(ていねん)(名)〇 退休
中学校(ちゅうがっこう)(名)③ 中学
ごめんください(組) (叫门)主人在么?
どうぞ(副)① 请
おかけください(組) 请坐
おかまいなく(組)⑤ 请别张罗
勿論(もちろん)(副)② 当然
ビール(名)① 啤酒
紡績工場(ぼうせきこうじょう)(名)⑤ 纱厂
卒業(そつぎょう)(名 自サ)⑥ 毕业
教師(きょうし)(名)① 教师
広東(カントン)(専) 广东(省市名)
見学(けんがく)(名 他サ) 参观学习
発展(はってん)(名 自サ) 发展
ずいぶん(副)① 非常
速い(はやい)(形)② 快的
驚く(おどろく)(自五)③ 吃惊,惊讶
お邪魔しました(組) 打扰了
そろそろ(副)① 就要,慢慢地,渐渐
気をつけて(組)③ 注意

練習:

1.昨日()十分ほどバスを待ちました()、今日()あまり待ちませんでした

2.中国に来()ちょうど一年()なりました

3.先月、大学の友達()一緒に蘇州とむしゃくへ行きました。バス()蘇州()()いって、そこ()少し遊んで、それからむしゃくへ行きました。むしゃく()着て、母()電話をしました

4.私はよく李さんと二人()会話をします

5.家は会社()()遠くて、あまり便利ではありません

6.一週間の中()水曜日()一番忙しいです

7.だれ()北京へ出張しますか

8.何()を食べましたか。はい、少しうどんを食べました

9.週()何時間働きますか

10.私は毎日たいてい朝六時()起きます。そして、七時ごろ家()出ます



阅读:
录入:当当日语

评论 】 【 推荐 】 【 打印
上一篇:第十一課 趣味
下一篇:第九課 家族
相关新闻      
本文评论       全部评论
发表评论


点评: 字数
姓名:

  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的各项有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款
 日语应试
   一级 二级 三级 四级
   考研 托业
 学习指导
   入门 经验 对照翻译
   语法 词汇 趣味日语
   听力 阅读
 学习教材
   新编日本语 商务日语
   标准日本语 交际口语
   大家的日语
 日本留学
   城市 社会 旅游 时尚
   签证 留学 学校 工作
文章查询


 
 免费日语学习网站 Copyright © 2005 dangdangcc.com Inc. All rights reserved. 版权所有 不得转载
未经授权禁止复制或建立镜像 当当日语教室 Tel:(023)
 渝ICP 05001295号