阅读文章

「白露」、奥日光では秋の気配深まる (栃木)

[日期:2006-12-21] 来源:  作者: [字体: ]

视频文件:http://www.rbysj.com/tv/bailu.rm

 今日(7日)は二十四節季の1つ、「白露」です。

 こちら栃木県奥日光では野の草に露(つゆ)が宿(やど)るようになり、いよいよ本格的な秋の訪れとなります。
 
 湯ノ湖(ゆのこ)のあたりでは、カエデやナナカマドが葉を赤く染め始めました。朝夕はかなり冷え込んで、もう半袖では寒いほどです。  
 
 日光の紅葉前線はこれから、中禅寺湖(ちゅうぜんじこ)からいろは坂へと、駆け足で山を降りて行きます。(奥日光はまもなく、たくさんの行楽客が訪れて、1年で最も賑わうシーズンを迎えます。)

 
 
 

中国语

“白露”奥日光秋意渐浓

今天是24节气之一,“白露”。

在枥木县奥日光,露珠已开始爬上草叶,秋天正在走来。

在汤之湖的附近,枫叶和七度灶已开始尽染红色,早晚气温的变化,让人感到穿半袖还真的有丝丝凉意。

日光的红叶正从中禅寺湖畔到伊侣波坡,似奔跑似地向山下漫延。(奥日光即将迎来大量的游客,是一年中最热闹的季节。)(完)



阅读:
录入:当当日语

评论 】 【 推荐 】 【 打印
上一篇:祇園祭「鉾建て」始まる(京都)
下一篇:20年ぶり新札の流通始まる
相关新闻      
本文评论       全部评论
发表评论


点评: 字数
姓名:

  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的各项有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款
 日语应试
   一级 二级 三级 四级
   考研 托业
 学习指导
   入门 经验 对照翻译
   语法 词汇 趣味日语
   听力 阅读
 学习教材
   新编日本语 商务日语
   标准日本语 交际口语
   大家的日语
 日本留学
   城市 社会 旅游 时尚
   签证 留学 学校 工作
文章查询


 
 免费日语学习网站 Copyright © 2005 dangdangcc.com Inc. All rights reserved. 版权所有 不得转载
未经授权禁止复制或建立镜像 当当日语教室 Tel:(023)
 渝ICP 05001295号