阅读文章

哈日是什么?

[日期:2006-12-28] 来源:  作者: [字体: ]

哈日是什么?这问题问得有点奇怪。

不,本人只是效法凤凰电视的“爱情是什么”而发问的。

“爱情是什么呢?”爱情是鲜花,是献身,是相依相靠。一百个人的回答可以有一百种,一百种都是正确答案。

即便是同一个人,不同时期也可能有不同的回答。十八岁时,她说爱情只是那么一眼。到二十岁她倾心于会接吻的他。进入三十岁,她说爱情就是爱得死去活来。而人到中年她想爱情是永不变心……

凤凰电视的访谈者则说,爱情是一种习惯。只是一种习惯。某老公突然不在了,突然听不到他的鼾声,太太失眠了,就像失恋一样。

哈日是什么?同样,一百个人可以有一百种回答。一百种都是正确的。

老“新华侨”的笔者以为,哈日也只是一种习惯。

习惯于日本的山清水秀,习惯于日本的温泉文化,习惯于这里的交通发达,购物方便以及一流的服务态度等等。习惯了感觉也就钝化了。天天呼吸着新鲜的空气并不觉得新鲜,突然回到北京的灰蒙蒙之中,“哈求”一声喷嚏,感冒了,得了回乡感冒症,狠狠地打喷嚏,但不敢说脏不敢说不习惯。难道你不习惯于自己的故土?难道你不爱国。不,不对,这大有叛国之嫌。大声地吼一句:我心依然是中国心。

台湾某君说,大陆人个个爱国,太爱国了。我劝你们少爱点国,多爱点人。但本人还是不敢多爱人,躲着他也躲着“ 哈日派”这个词。哈日”的“哈”本来自台语,且作一番“索文解字”:“哈”原指烟瘾酒瘾即“哈烟”“哈酒”,后引申为痴女“哈男人”等等。以“哈日”在台湾风光的大有人在,比如女流作家“哈日杏子”,以洋洋自得的口吻,大书特书庆幸自己患了“哈日症”。

网载:港刊对台湾“哈日”的解释是:对日本事物痴迷沉疴,甚至幻想自己是日本人。在香港,“哈日”则更是一种时尚,用他们自己的话说:“本地对日本流行文化、娱乐、精品(如日剧、漫画、电子游戏机)及时尚打扮(如BabyG手表、PN化装风)的追捧到了一波未平一波又起、应接不暇的地步。”那么,在大陆“哈日”该如何注释呢?

不知为什么,在中国流行的观念中,你可以爱美国、加拿大、澳大利亚……想方设法混他们的国籍,生“香蕉”崽,养混血儿,就是别爱日本别“归化”,即便归了化了也请少说为佳。中国民众向来不喜欢日本,何况中日关系正处于冰冻时期。所以即便开着日本车,用着日本电器,也绝不说自己“ 哈日”。在他们眼里,哈日是什么?先说一则在中国流传甚广的政治笑话——

某一天某村子来了五个“三个代表” 宣传员。村民问村长:不是三个代表吗?怎么来了五个人?

村长:“三个代表”不是人。(潜台词)

村民:那么,“三个代表”是什么东西?

村长:“三个代表”不是东西。(潜台词)

哄堂大笑。——那么,你想含沙射影,骂“哈日”不是人,“哈日”不是东西吗?



阅读:
录入:当当日语

评论 】 【 推荐 】 【 打印
上一篇:日本:卡通少女咖啡馆受青睐
下一篇:日“侍女咖啡店”贴心侍候“御宅族”
相关新闻      
本文评论       全部评论
  哈什么走火入魔了可没什么好处 恰白白的东   (萤火 ,03/21/2007 16:47:29 )
发表评论


点评: 字数
姓名:

  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的各项有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款
 日语应试
   一级 二级 三级 四级
   考研 托业
 学习指导
   入门 经验 对照翻译
   语法 词汇 趣味日语
   听力 阅读
 学习教材
   新编日本语 商务日语
   标准日本语 交际口语
   大家的日语
 日本留学
   城市 社会 旅游 时尚
   签证 留学 学校 工作
文章查询


 
 免费日语学习网站 Copyright © 2005 dangdangcc.com Inc. All rights reserved. 版权所有 不得转载
未经授权禁止复制或建立镜像 当当日语教室 Tel:(023)
 渝ICP 05001295号