阅读文章

宠物险 上海遇冷日本走俏

[日期:2006-12-28] 来源:  作者: [字体: ]

  前两天,一位朋友被狗咬伤到防疫站打针。当时是晚上10点左右,给朋友打针的医生说,“从上班忙到现在”。临行前,医生好心提醒朋友,如果买了保险可以向保险公司报销医药费。朋友玩笑地问了句:“人有保险那狗有没有保险。”
  
    这个问题难到了医生,也难到了在场的记者。
  
    据了解,目前在上海推出宠物保险的公司并不多,除了华泰财产保险公司在其综合性家财险中附加了宠物保险外,还有大众保险等少数公司推出了可独立购买的宠物责任保险。这些产品问世来,市场反应一般,购买者寥寥。
  
     专家指出,宠物险销售不佳原因不少。其中,各家公司对保户身份认定是一大关键。据悉,宠物险规定,必须是经公安部门、卫生防疫部门及其他有关政府部门检验合格并核发《犬类准养证》和免疫牌的犬类宠物的饲养人,才可以购买此类保险。
  
     而医生告诉记者,上海有100多万只狗,真正“上牌”的狗不到1/10。可见,真正购买宠物保险的狗却少之又少。
  
     与上海宠物险市场经营惨淡相比,日本宠物保险正被越来越多的宠物饲养者接受。尽管日本Kyodo新闻社的报告称,2004年,日本宠物狗或猫的数量在2400万左右,真正拥有保险的仅占1%。但动物专家表示,随着宠物寿命延长,这些宠物生病、药物治疗的几率上升,人们已经开始重视给宠物买保险的问题。
  
     另一方面,日本宠物保险公司也纷纷推出新产品,期望能够吸引2400万只宠物的主人。日前,宠物保险公司更首次将“补偿宠物医疗费用”列入宠物险保单。
  
     日本最大的宠物保险公司Anicom称,他们将为狗、猫、鸟、兔子等各种宠物提供“医疗保险”。目前,日本15万的宠物购买了该公司的保险产品。值得一提的是,Anicom要求饲养者在狗、猫等宠物8岁前购买保险;而其他宠物必须在5岁前购买该公司产品,保险期限到宠物自然死亡为止。
  
     公司发言人在介绍购买宠物险过程中指出,在与所有宠物签订保单前,公司会给宠物进行健康检查,符合要求的宠物饲养者可以获得Anicom提供一份健康证明。一旦宠物生病需要治疗,饲养者可携带健康证明到兽医医院就诊。
  
     此外,该发言人介绍称,在3000家与Anicom公司合作的医院中就诊,持有健康证明的饲养者在支付医疗费用时可当场减半;如果宠物没有在这3000家医院接受治疗,饲养者只需携带健康证明以及就诊费用证明到保险公司报销。


    《国际金融报》 (2005年08月26日 第十八版)



阅读:
录入:当当日语

评论 】 【 推荐 】 【 打印
上一篇:歌声琴声中重现求爱过程 日本兴起歌剧式婚礼
下一篇:透观世界奢侈品王国的日本
相关新闻      
本文评论       全部评论
发表评论


点评: 字数
姓名:

  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的各项有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款
 日语应试
   一级 二级 三级 四级
   考研 托业
 学习指导
   入门 经验 对照翻译
   语法 词汇 趣味日语
   听力 阅读
 学习教材
   新编日本语 商务日语
   标准日本语 交际口语
   大家的日语
 日本留学
   城市 社会 旅游 时尚
   签证 留学 学校 工作
文章查询


 
 免费日语学习网站 Copyright © 2005 dangdangcc.com Inc. All rights reserved. 版权所有 不得转载
未经授权禁止复制或建立镜像 当当日语教室 Tel:(023)
 渝ICP 05001295号