曾经轰动一时的“美人制造”计划的女主人公必须支付天文数字的花费，用长达半年的时间对自己进行“大改造”，这样的高额花费使很多想改变自己容貌的人望而却步。现在，一种价格低廉、手术简便的整容术正在日本悄然兴起。不过这类手术虽然圆了很多人的美丽梦想，却也带来了很多麻烦和问题。
这种“多快好省”的整形手术，开发商将其称为高质量的化妆消费。但新技术只能让人“曾经拥有”美丽脸蛋。几个月过后，白天鹅还会变回丑小鸭。想要永远保持美丽的人，还得继续进行全面的传统整形外科手术。
文彦梅泽是东京一家已开办多年的整形外科诊所的主治医生。他的诊所也引进了眼下流行的“立等可取”整容设备。新设备的使用让五、六年前充当“主力军”的手术刀“退居二线”。与花费较大的永久性整容相比，梅泽将这种时髦的快速整容看作是顾客的另一种选择。
新型整容手术种类繁多。注射含透明质酸酶在内的多种物质可以使人拥有高挺的鼻子，还能去除眼角皱纹。最近比较流行的一种手术是用从肉毒杆菌中提取的毒素制成的蛋白质麻痹控制皱纹的肌肉，来祛除额头和眼角的皱纹。此外，使用激光来获得柔软皮肤的新技术也层出不穷。但这些方法制造出的美丽可谓“薄命”，一般只能维持6个月，最长的也不过一年。
尽管这种美丽只是暂时的，但很多人仍选择在拍驾驶证照片或是参加婚礼前实施这种手术。此外，整容也不再是时髦女郎的专利，很多年纪较大的妇女甚至是男子也加入到这种快速整容的行列。不过男性大多选择改变自己的头发或是除去脸上的疤痕。
由此可见，现代人是越来越爱美了。据日本著名化妆品生产商高丝公司统计，在接受问卷调查的650名14岁到64岁的东京女性中，有12.6％的人表示她们不反对进行整容手术。虽然这一数字比去年略低，但已经持续3年维持在两位数的水平。高丝公司的一位负责人说，整容曾经是一种时尚，但它现在已经赢得了广大的“女性群众基础”。
尽管快速整容手术越来越流行，但它产生的副作用却不容忽视。日本官方实质上并没有批准透明质酸酶和肉毒毒素在整容手术中的使用，但卫生部门允许医生们自主决定这两种物质的使用。日本整容外科学会主席大森喜太郎说，新型整容技术已经出现了一些严重的副作用，比如注射药物的皮肤部位出现了僵硬。此外，过去两年中，从割双眼皮导致内出血，到激光祛皱带来的水泡，日本全国消费者协会接受的有关整容外科手术的投诉呈直线上升趋势。（李宓）
《市场报》 (2004年02月13日 第二十四版)
日语应试
