阅读文章

在日求职小贴士:写在我的日本求学之后

[日期:2006-12-28] 来源:  作者: [字体: ]

留学的心愿完成了,可留学后等待你的将是什么?日本、英国、澳洲曾是上海人最热衷留学的地方,如今,当年在留学大潮中出发的人,已经开始寻求结果,等待他们的是什么呢?

付出和回报呈正比

范先生1984年毕业于复旦大学外语系日本文学专业。1985年由国家公派前往日本国立京都大学法学院学习,1989年,1995年先后获得了法学硕士学位和法学博士学位,1999年底回国。目前任职于顺条律师事务所,并在复旦大学日本研究中心以及上海交通大学法学院兼职。

范先生是上世纪80年代中期的留学生。大学毕业后,他留在复旦大学国政系任教。1985年《中日文化交流协定》给他带来了一次留学日本的机会。通过这次协定,中日两国可以各派10名学生到他国进行交流学习。当时国家从几所名牌大学中挑选了20人到北京参加由日本大使馆主持的考试,在这次统考中,范先生获得了第一名的好成绩。在日本文部省的安排下,他顺利地进入日本国立京都大学法学院开始了自己的留学生活。

谈起十几年的留学生涯,不是一件容易的事。范老师曾把自己留学日本的故事编辑成册。(《赴东瀛写春秋》上海教育出版社1998年出版)当时由于国家给每位留学生只提供一年的学费。于是一年以后的学费、生活费都只有依靠自己打工赚钱来支付了。这种情况下,学习固然重要,生存问题却显得更为紧迫。当时范老师打工的最高纪录是一天做4至5份工作。而工作的内容则是五花八门的:他曾在寺院里打扫卫生,收拾菜园;曾卖过面包;还曾在超市帮忙贴价格标签。暑假的时候,学校有教授出国讲学或是旅游的话,他就到教授家帮忙照看房子,照料宠物的饮食。此外,范老师还在法院做过一段时期的中日文翻译。十几年的学费和生活费基本上就是这样获取的。

回想14年的旅日生涯,范老师说用一句话概括而言就是功夫不负有心人。日本的留学生活是相当艰辛的,如何寻找经济来源是每一位留学生必须面临的问题。艰辛过后,你所获得的将是丰硕的果实。对即将赴日留学的莘莘学子,范老师提醒大家要有充分的心理准备,要花更多的时间去了解日本文化,这将有助你尽快适应日本的生活,从而减少对学习的影响。

放弃学业曾经让我心痛

安宁1993年大学毕业赴日本,在国际学友会语言学校接受8个月的语言培训,继而就读于山田县庆应大学预科班。1995年因工作机会返回国内,进入日方机构POS企业研究社工作。目前就职于南京某电影公司市场部,负责市场宣传及推广工作。

当初,安宁选择去日本留学的第一目的就是学习语言。他认为学习语言,良好的语言环境非常重要。要学好日语就应该去日本。经过8个月的语言培训,安宁进入了庆应大学预科班学习,并准备报考该校的商科。而与此同时,日本POS企业研究社在他的家乡南京公开招聘国际市场研究人员。

于是,急于工作的安宁对自己信心十足,他决定放弃学业,先抓住这个难得的机会。回国后,经过层层选拔,安宁果真如愿以偿地进入了POS企业研究社。遗憾的是,由于当时的环境问题,两年不到,日本POS企业研究社就打道回府了。这一次打击令安宁非常后悔当年轻易放弃了学业。急于求成让他失去了原本更好的发展道路。

此后,安宁先后干过很多份工作。现在,他就职于南京某电影公司市场部。他对现在的这份工作还比较满意。他说虽然在日本学习的时间并不长,自己又半途而废。但那一段经历却非常难忘,给他的带来很多帮助。其中最大的帮助就是教会了他做事不言失败、坚持到底的原则。作为过来人,他也劝诫即将赴日留学的求学者们,留学日本要有充分的思想准备,只有目标明确,坚持到底,才会学有所成。

抓住求职的最好机会

W先生1999年毕业国内某高校外语系日语专业,1999年下半年赴日,就读于东京大学人文社会系社会情报学专业(即大众传媒),获硕士学位。并就职于日本贸易振兴会信息部。

W先生是比较幸运的一位留学生。在东京大学读书期间,由于符合学费全免的条件,他不用为学费问题操心,同时,优异的成绩令他又获得了一份奖学金。在住宿方面,W先生也顺利申请到了学校提供的学生宿舍。这样,W先生的经济压力大大减小了,他可以把更多的精力放在学习上。

然而与学习生活比较起来,W先生在日本的求职经历就不那么顺利了。由于日本经济不景气,要找到一份理想的工作很不容易,外国人在日本找工作更是难上加难了。大学毕业生通常要在毕业前一年就开始这方面的努力。W先生曾先后投了五六份简历,但都没有结果。于是,他决定继续攻读博士学位。经过努力,W先生通过了博士生入学考试。然而此时,一个偶然的机会又令W先生改变了他的发展道路。日本贸易振兴会在日本各大高校进行公开招聘。W先生抱着试一下的心态报名参加了那次考试。结果他顺利通过了笔试、口试,获得了现在这份工作。

在日求职小贴士

-专业对口

申请的工作与所学专业应该是相一致的。否则就难以获得入国管理局的就职签证。这一点尤其适用于理科生。日本的泡沫经济已经崩溃10多年了,在日外国人找工作是非常困难的,学电脑,通信等专业相对来说找到工作会比较容易。

-过人的语言能力

身处异国他乡的你,如果想要融入日本社会,首先要过语言关,争取机会主动与日本人交谈,增加理解、博取信任。而流利的日语只是基本要求。你起码还得具备良好的英语能力,中文就更不用说了。

-扎实的人际关系

日本社会虽然尊崇公平竞争,但在寻找工作过程中,日本人还是会比较排斥外国人的。因此理解日本人心理,融入日本文化,适应当地的风俗习惯非常重要。

-一技之长

如果你拥有一技之长,特别是普通日本人所不能的本领,那么在择业中,你就比别人多了一分机会。(文 /周立)



阅读:
录入:当当日语

评论 】 【 推荐 】 【 打印
上一篇:在日华人成企业中坚:惊现“辞职难”
下一篇:活用政策:在日华人主妇一日元办公司
相关新闻      
本文评论       全部评论
发表评论


点评: 字数
姓名:

  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的各项有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款
 日语应试
   一级 二级 三级 四级
   考研 托业
 学习指导
   入门 经验 对照翻译
   语法 词汇 趣味日语
   听力 阅读
 学习教材
   新编日本语 商务日语
   标准日本语 交际口语
   大家的日语
 日本留学
   城市 社会 旅游 时尚
   签证 留学 学校 工作
文章查询


 
 免费日语学习网站 Copyright © 2005 dangdangcc.com Inc. All rights reserved. 版权所有 不得转载
未经授权禁止复制或建立镜像 当当日语教室 Tel:(023)
 渝ICP 05001295号