阅读文章

“乌焉鲁鱼”上考卷 日本人这样学汉字

[日期:2006-12-28] 来源:  作者: [字体: ]

   日本《产经新闻》报道说,东京都多摩市“教育研究开发中心”最近针对东京公立中学的2000多名初中学生搞了一个汉字书写能力测试。测试范围出自国语教科书中出现的939个汉字。测试结果令出题者大为吃惊:满分100分中,平均得分只有27.8分,30分以下学生占全体考生的61.2%。测试机构因此认为,由于日本教育部门颁布的新教育大纲中,强调“阅读”能力优先与“书写”能力,导致许多学生在测试中会念不会写。

  由于日语中存在大量汉字,尤其在书面语,包括报纸、杂志、小说中,汉字占到60%以上,因此日本国语教育中的一个重点便是汉字读写能力。

  日本社会对汉字读写能力颇为重视。许多人认为,汉字水平的高低相当程度上代表了一个人的文化素养。在日本形形色色的资格考试中,“汉字能力测试”是很受关注的一项。专门有一家社团法人负责全国考试,考试分10个级别,其中1级水平最高,从4岁幼童至94岁老人均可参加测试。据报道,每年约有200多万日本人参加考试。

  考试每年举行3次,内容包括汉字的读音、书写、同义词、反义词、成语等。1级及格率一般只有15%。在1级试卷中,有些成语耳熟能详,有些成语非常生僻,恐怕连汉字故乡中国的读者都未必熟悉。如在近几年的1级试卷中,既有“弱肉强食”、“四面楚歌”那样的常见成语,也有“暴虎冯河”、“韦编三绝”那样的不常见成语,更有一些成语着实生僻,几乎不见纸面,如“乌焉鲁鱼”、“袒裼裸裎”等。
杭州日报 2006年01月01日



阅读:
录入:当当日语

评论 】 【 推荐 】 【 打印
上一篇:日本东京大学研究生就职前景不乐观
下一篇:日本二玄社展示中国书画复制精品
相关新闻      
本文评论       全部评论
发表评论


点评: 字数
姓名:

  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的各项有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款
 日语应试
   一级 二级 三级 四级
   考研 托业
 学习指导
   入门 经验 对照翻译
   语法 词汇 趣味日语
   听力 阅读
 学习教材
   新编日本语 商务日语
   标准日本语 交际口语
   大家的日语
 日本留学
   城市 社会 旅游 时尚
   签证 留学 学校 工作
文章查询


 
 免费日语学习网站 Copyright © 2005 dangdangcc.com Inc. All rights reserved. 版权所有 不得转载
未经授权禁止复制或建立镜像 当当日语教室 Tel:(023)
 渝ICP 05001295号