阅读文章

京都四季物语

[日期:2006-12-27] 来源:  作者: [字体: ]

樱花仙子回来了,沿着三月河回来了。

樱花仙子回娘家的消息,不胫而走;一时间,报纸、杂志、电台、电视,蜂拥而起,争相播报关于,樱花的脚步,樱花的移动,被称为樱花前线。好像樱花是一支起义的部队,清一色的女子,由花神率领,从南方汇成一支大军;汇集的时候,为了便于辨识,她们一律穿著粉红的军服,扎着白色的头巾,挥舞着风中的红樱刀,风起云涌地从琉球,从九州,从四国,从本州,浩浩荡荡地喷涌过来、吶喊过来、风靡过来,不可阻挡地追逐残敌,涤荡千岛,向北海道而去,消失在北方的河流。

人们关心樱花,就像关心春天的战争;在城市的苦涩中,抬头看天,看报纸,看电视,关心着,花的军队,何日可以到达大阪?到达神户?到达京都?解放西京这残冬灰狼的天空?计算着,何时可以携壶?可以唤友?可以纵情?可以舞在花下,醉在花下,与情人偎依在花下?

有报告说:樱花前线,一天天,近了,再近了;惹得人心跳。

有报告说:樱花前线在某岛登陆时受阻,千岛之国,南方的小岛星罗棋布,太多太多,隔着海,在占领群岛的时候,像盟军一样不顺利,有的岛像堡垒,久攻不下。

寒流的哨兵,仍然在京都古寺的松柏前,在夜拖长的影子下站岗,花树早已并排站着,像迎接解放大军的腰鼓队,在寒夜里,准备着,但鼓还没有奏响,彩带没有飞舞,没有前线指挥部的发令枪,谁也不准抢先穿背后包里的花衣裳。

阴历二月十五为“百花生日”,也是樱花的生日。

也许就在生日那天,揭开小雨的塑料布,突然间,天放晴了,寺院前,石阶旁,映着大雄宝殿高翘的飞檐,带着佛国的庄严,有几树已经初试新妆。先是一朵、两朵,一枝、两枝;你还没有注意,一株早樱开了,花的消息总是传得很快,遍布京都大街小巷的花探子已经窥破天机。

第二天,报纸上,电视上出现报道,抢镜头,大特写,配上文字,好像不是某地樱花开,而是在某地发现了一个下凡的仙女。你看,照片上一株樱花,一把大红伞下,站着一个穿和服的美女;这使追花族的心里,充溢着春意,荡漾着花光,自己变成花的一部分,变成电视节目的一部分。
当樱花满开,花讯像潮水般涌过来的时候,家家户户都会打开窗子,在晒被子的时候,接纳花光;然后一个多星期,京都倾城出动,举城若狂:出门俱是看花人,人人看花,人人同唱樱花歌。

樱花满开的日子,花下行人最多;花下的行人,女人比男人多;女人中,穿和服的女子最多;穿和服的女子,京都比东京还多。

最是,掩映在花树丛中,鸭川两岸,一片亭台楼阁,三条至四条,沿河的先斗町,东岸的花间小路、祇园,都是京都著名的风流销魂之地,遍布的香巢,灯红酒绿,霓虹灯彻夜闪烁。此地有青楼楚馆,佳丽三千,如莺比邻;临楼可以吹箫,卧醉可以听鼓;使行人到此,路边赏花,楼上喝酒,阁中窥人,未酒先醉。在这片花潮、人潮、灯潮之中,人人都尽情地享乐。

这就是京都?这就是日本?这就是樱花么?

异乡的我觉得,有花的日子,真美;穿和服的女孩子,真美;有樱花的风景,真美。

但对日本人来说,他们不能没有樱花,没有酒,没有爱。

没有樱花怎么可以?都市族群很容易忘了四季,忘了色彩;

没有酒怎么可以?上下班成了埋头苦干的机器人;

没有爱,就没有一切。

置身樱花的国度,我才明白:拼一生醉,成一次开,做一次人。尽情地狂欢,不仅仅是生活过于压抑。也许,日本人就是如此简单地─—
用南风、用四月、用樱花、用和服,用色彩分明的四季,酿成民族情绪,铸就花国精神。

樱花可以发泄,也可以酿造─—这就是樱花卷的本意么?

自圣明太子,把首都从奈良迁到京都,樱花,成了日本的国花;京都,成了樱花的首都;赏花,成了传统,成了习俗,成了帝王、僧侣、平民百姓的爱好。虽然此后的首都归属江户,但京都沿江的酒旗仍在,赏花的风俗仍在;一千六百多座神社的楼台,仍然濡湿在莺啼的春天,濡湿在京都三月细细的烟雨之中。

当樱花的洪水,已经漫过大阪城;整个京都,全都浸湿在花光里,只有京都车站的尖塔耸出花光之外的时候;眼睛天天盯着日历和樱花消息的我们,便呼朋唤友地相约去看樱花,一早,我们出发。

从银阁寺道开始,往哲学小路,沿着疏水上溯:无数花枝和疏水曲折逶迤,人往山上走,水往山下流。细砂石的小路,洁白无尘;溪上有桥,桥上有人,看小鱼在溪流中吞食花影,偶尔也有落花入溪,引起鱼的跃动,久则弃之,花瓣远随流水飘香。由下至上,从山端,至八阪神社、南禅寺、清水寺,是一条流动的花街,一条隔不断的锦绣路,盘旋在东山之麓,淹没在东山之麓,我们置身其中,不自不觉。

在山之崖,水之滨,在万花掩映的八阪神社公园,许多树上都缠着红绸,像美人舞罢,一曲红绡;人们在树下张灯结彩, 尽情地享受一年中最好的花朝之日。

更有几棵高达数丈的大树,上面结满了彩灯,几百盏彩灯,把整棵树映成空中楼阁,倚着粉红的云霞,花光雾气,团团锦簇,玲珑剔透,洞烛东南,光照天宇,其情其景其光焰,为生平所未见,走过树下的人,无不为这种惊艳绝伦的美所震慑,不敢言,不能言。

樱花树下,坐者、行者、卧者、烂醉者,俯仰、迭坐、横卧在绿色的塑料布上,旁边的空酒瓶,触目皆是;亦有吟哦者,手执照相机者,身背三角架者,盘腿作画者,携来箫鼓者,带着吉他者,在树下吹奏、表演,观者、听众,则围成一圈一圈,塞满道路,来来往往的游人,遂接肩摩踵,挤挤挨挨。
如果怕游人太多,则可与溪水若即若离,走一条傍着山根的小道,沿途除了感受同样的花浪外,还可以听见大山寂静的声音,沿石径离开喧嚣,来到白云深处,听人家的鸡啼;观出墙的花枝,数错落的古墓,坐庄园的石阶;凝神寺庙的古木旁,隔水传来隐隐的钟声;此时的你,在倾斜的石坡路上行走,偶尔,还可以遇见老街上挂红灯笼的酒店,道旁杏黄的小旗;而东山标志性的“大文字”三个大字,则还在东面,你随时抬头可以望见。

南禅寺深,深在山之腹,藏着龙,藏着僧,藏着玄机,藏着青翠,高深莫测;清水寺则在山之脊,耸出树表,上接青天的浮云,掩映在花光之中。
登上南禅寺的楼阁,俯看来路,千树婆娑;游人,似蜿蜒的游龙,时露脊背;樱花,是缠绕其上的祥云,宛如天女散花。

登上清水寺的最高层,抚摸着粗大古朴的寺廊圆木,俯瞰下界,此时的游人,还有极远处在路上奔驰的汽车,全都变成一条条穿梭不停的小鱼,有的游得快,有的有得慢,樱花则是一片涨潮的大海,四面八方,都兜在春天的大网里,我在高处看得很清楚:所有奔驰的汽车、游人和小鱼,不管你游得快、游得慢,还是停着不游,一条也休想逃逸春天的大网。

忘了是仙境还是凡尘,忘了时间,忘了太阳在花树上,树的影子,已经从我们的右脸换到左脸,忘了干粮和水,人人闭目驰想,陶醉不已。

归来,晚霞中,樱花满溪,鸭川在流,川端通车流如织,霓虹灯和车灯和晚霞红成一片;夜里,天空仍有流云,川上没有静树;道路满是暗香,风中有仙乐阵阵,送我,吹歌一片。

樱花盛开的时候,我就感伤了,很少有人会这样,但我会。此时在我心里,有一种中年人对绝望爱情一样甜蜜的伤感。

京都鸭川宽阔的河堤上,樱花飘零了,那一次,我路过河沿。

在一株高丈余,树形如伞,落英如雨的樱花树下,有如茵的碧草;碧草上,铺着一张米黄色的榻榻米。

五、六个穿和服的日本女子,以极其优美的姿势团团围坐在榻榻米上,身前是花,头上是花,中间是一壶酒,酒壶边,放着描绘着金彩的螺钿漆盒,里面装着日本小点心,构成一片有樱花的风景:

她们面对着鸭川,在很优雅地看樱花,品茶,品赏小果子,品赏对方身后的远山、近水;不知道自己和身后的樱花、川流,同样变成一片被对方欣赏的风景─—那是四月的中旬,一个阳光很灿烂的下午。

我从来没有见过人与花与山与水,这么和谐美妙地融合在一起。为了不惊动她们,我放慢脚步,走过河堤─—在她们欣赏樱花的时候,欣赏全神贯注地她们;我记得,她们身上的和服是粉红色的,和身边樱花、她们的笑靥映成一片。

很少有人在河堤下行走,她们见我客人般地朝她们走去,有几个站起身,有的腾挪出位子来,笑着和我招呼,请我坐在她们中间,参加她们的小聚。
假如有人以为,她们围坐着,是因为她们之中谁在过生日?这就是俗人;俗人的思想、行为,严重地亵渎了美,而且,这群美丽的女孩子就会消失。

她们坐在春和景明的屏风前,一点点功利的目的都没有,一点点世间的杂念都没有;纯粹是对美的领悟,对樱花的品鉴;要说过生日,那是樱花的生日;美丽会在美丽人的眼睛里,成为一种永远的节日。

我的笑容包含了理解,从我的笑容中可以知道,我不是俗人。

但我也没有坐下去,因为她们太纯洁,太美丽了,在一群天仙般的她们中间,我不配。我太粗鄙,我只能大孩子似的,傻傻地站在她们中间,站在唐诗宋词的意境中间发愣,远远的山,浅近的水,鸭川其声潺潺,我满心喜欢地看着这一切。

一阵风来,樱花开始纷纷杨扬,风有点斜,有点偏,有点旋转,樱花便随之起舞,也斜,也偏,也旋转起来。落在河里,落在如茵的草地上,落在米黄的榻榻米上,落在日本女孩子粉红的和服上,落在她们乌黑的发髻上,风过去以后,她们振起,拂衣,弹去身上的花片,互相捡对方肩上、头上的落花。

诗歌,摄影,绘画,代替了以前在叶子上写白纻歌。她们谁会写诗歌?我对她们说:我会。

抬头,也有日本人在川原上走过,但没有人欣赏她们,除了路过河堤的我,除非吹过河堤的风,没有人注意她们,没有人爱惜她们;日本男人太劳累?审美能力下降?没有时间欣赏。

无人欣赏的孤芳,最寂寞。在咖啡店里,我经常看到,劳碌了一辈子,辛苦了一辈子,奋斗了一辈子的日本妇女,年轻的时候,没有钱,等有钱的时候,老了。她们坐在咖啡店里,互相依偎着,品赏咖啡,也品赏对方的白发,让初到日本的我,望若神仙,并产生一种怜悯,感觉到她们的内心,充满对美逝去的伤感。

等第二天,我又去河堤,寻找她们,一切便已成为过去。

只见树还在,鸭川在流,但是,草色凌乱了,米黄色的榻榻米不见了,榻榻米上面的酒壶、漆盒、小果子不见了,穿和服美丽的日本女孩子不见了,也许已经变成妇人?妇人又成老妪?因为落红已经像几经涨落的潮水,满鸭川在夕阳下,一片狼籍,一片飞絮,一片残红。花事过了,全京都城所有的鸟,都尽情地啼叫,尽情地悲伤,尽情地歌唱:难道,京都,春天,就这么匆匆一瞬么?

这使我怀疑起来,昨天在这里见到的,是日本京都的女孩子吗?女孩子怎么会一色的和服?一色樱花的脸色?舞动仙袂,来也匆匆,去也匆匆?

我站在原地,惊喜地发现:我是遇仙的秋翁。

今年的花事,随着最后一朵樱花坠落,已经结束。
读这篇文章的时候,樱花已经淡出花界。扎粉白头巾,举着红樱刀的花神部队,已经越过九州、四国、本州和北海道,深入北方的河。

花瓣纷纷扬扬地落在地上,落在水里,落在女人的头巾上,风吹着,呼啸着,就像大部队开拔,一声号令,所有的樱花都迈着整齐的步伐,用一种团队精神,说走就走,决不拖拖拉拉,几天之后,便踪迹全无,不知去向。

令古道、溪水,令啼鸟、东风、令赏花的人嗟叹不已,感伤不已。使长在盆里,供养在玻璃瓶里的菊花、玫瑰、百合和康乃馨,永远想象不出,世界上,竟有那样的花,那样的境界,那样的轰轰烈烈。

樱花走了,没有留下一句语言,我甚至来不及向她道别。

回忆花开,她绽露的芳心令我惊喜不已;记得,每一朵都像一个初吻,使人难忘;如今见花落如同分手,留下粉红的回忆,亦无可奈何,这正如人生。开也好,散也好,冥冥中自有一种外力主宰着、轮回着,周而复始,我们都是轮回中小小的一环。

但我仍然希望,希望她那把那段心情埋藏好,要埋藏得深一点,隐秘一点,不要让人知道。孕育在心里的这种秘情,有时候甜蜜得让人难受,真想让人分享,但理智在不停地低语:这是说不得的,哥哥。

世界上的花,酒后的真言,都隐秘的多,开出的少。一个朋友因爱情的烦恼喝了很多酒,已经烂醉,口吐白沫和乱言。他说:

“曹旭,你以为,以为我喝,喝醉了吗?我告诉你,我没有醉,我写给情人的五十万字情书,一个字也不会告诉你。”
只有诗人,在落花的天气里,开始感伤。

每年,花儿为什么要开放?

鸟说:不知道。

也许,为了吐露内心的芬芳?为了笑靥和美容?为了风流的生活?或者,为了老树精神上的需要?为了三月烂醉的境界?
但是,为什么要喝酒呢?也许喝酒就像花开?春色着人如酒?就像赏花的人,为了增加生命的密度?体会花的感伤,酿造坠落的悲情?越想,越觉得自己也像一棵树,一朵花,到了快飘零的时候,春风吹开的花世界,又被春光收拾去。

据说,只有佛国是永恒的,佛国的净土,一尘不染;纵然有落花,深达四寸,像《无量寿经》上说的:风吹着散乱的花,洒满佛土,随着颜色的深浅不同,渐次铺展;但佛国的落花,是有生命的;她色彩庄严、艳丽,光泽柔软、宜人,馨香芬芳、馥郁;你要是不当心,脚踩在落花上,你的脚就会陷下去四寸;但只要你及时拔脚,落花又复原如故,真是一派令人闭目神驰的美丽景象。

但那里的花是莲花,不是樱花;那样的境界,一般人去不了。在人间,只能学林黛玉唱《葬花词》:“侬今葬花人笑痴,他年葬侬知是谁?”

年年看花,年年花相同;但看花的人不同,心情不同,白发、黑发不同,今年看樱花,一起去看的朋友,又少了几个,有的回国,有的到东京或其它地方去了。人一离去,犹如花之飘零,没有人记得,没有人提起,落在泥土里。

这正如日本文学,是伤感的文学;日本的歌,是小酒店的歌。所有的落英,都落在书卷上,落在小酒盅旁,落在酒坛子里,和梅子在一起。

春天成了酒,梅子腌渍起回忆。残樱呢?落红呢?她们在哪里?

─—她们和伤感的情绪一起,进入了日本文学,变成了和歌和俳句里隽永的华章。



阅读:
录入:当当日语

评论 】 【 推荐 】 【 打印
上一篇:东京的都市环境与自然
下一篇:东京流行圣地——涉谷
相关新闻      
本文评论       全部评论
发表评论


点评: 字数
姓名:

  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的各项有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款
 日语应试
   一级 二级 三级 四级
   考研 托业
 学习指导
   入门 经验 对照翻译
   语法 词汇 趣味日语
   听力 阅读
 学习教材
   新编日本语 商务日语
   标准日本语 交际口语
   大家的日语
 日本留学
   城市 社会 旅游 时尚
   签证 留学 学校 工作
文章查询


 
 免费日语学习网站 Copyright © 2005 dangdangcc.com Inc. All rights reserved. 版权所有 不得转载
未经授权禁止复制或建立镜像 当当日语教室 Tel:(023)
 渝ICP 05001295号