阅读文章

日本知床半岛被正式列入世界遗产名录

[日期:2006-12-27] 来源:  作者: [字体: ]

    在本月中旬,于南非举行的第29届世界遗产大会上,日本的知床半岛被正式列入《世界遗产名录》。以前,记者无数次幻想过那个北国半岛会是怎样一番景象:那里的水妖是否还在渔船经过时吟唱;笨笨的棕熊还会不会从树干后面探出脑袋。带着这些憧憬,记者踏上了号称日本“天涯海角”的知床半岛。

    入选世遗

  独特的自然生态

  7月14日,知床半岛“申遗”成功,成为继白神山地和屋久岛后,日本的第3处世界自然遗产。

  “知床(SIRETOKO)”一词源于当地土著居民爱努人的语言,意为“大地的尽头”。知床半岛位于日本北海道岛的东北部,濒临鄂霍次克海。这里是全球纬度最低的海域。长期以来,活跃的海洋运动和火山活动,造就了这里奇特的自然生态景观。

  早在1964年,知床半岛就被确立为日本国立公园,而这次入选世界自然遗产的范围包括了知床半岛和距海岸3公里内的海域,共计7.1万公顷。联合国教科文组织在入选评语上称其为“海洋和陆地相互作用结果的稀缺生态区”。

  特色景观

  珍禽异兽加飞瀑

  知床半岛申遗成功的原因,首先当数这里奇幻的流冰现象。冬去春来,黑龙江的淡水经鞑靼海峡流入鄂霍次克海。断裂的冰块相互碰撞,激起巨大的海流向南移动,到达知床,并在这里与来自太平洋的暖流交汇,形成了壮观的流冰现象。知床半岛也是北极浮冰能够到达的最南极限。

  此外,知床半岛上还覆盖着广袤的原生林,人迹罕至的原生林成了野生动物的天然乐园。世界珍稀动物白头雕在远东太平洋地区仅存活5000多只,其中每年就有2000多只到知床半岛过冬。

  这里也是日本濒危鸟类岛枭猫头鹰的栖息地。此外,知床半岛海域的海洋浮游生物丰富,这吸引了大批鱼群聚集于此,成为日本著名的天然渔场。而贪恋这里海鲜美食的还有棕熊和海鸬鹚。知床半岛是日本棕熊最多的地方,成群结队的海鸬鹚盘旋在海岸的景象更是当地的代表景观。

  当然,对于观光客而言,知床半岛最著名的景色还要数知床八景——双美瀑布、展望台、夕阳台、乙女瀑布、知床五湖等。

  正如其名,夕阳台是知床半岛观赏夕阳的绝佳地点。因地处半岛一角,这里也是众多情侣慕名前往的圣地。乙女瀑布则成就了“飞瀑入海”的人间绝景:知床群山的雪水和雨水渗入地下后在此涌出,近乎垂直地从百米多高的断崖直接落入鄂霍次克海。由于该瀑布水流量不大,散落的情景宛如少女泪流满面,因此又称“少女的眼泪”。而知床五湖宛如五颗珍珠散落在原生林中。五湖周围设有步行道供游人近距离观赏。秋季是知床五湖最美的季节,周围的红叶与知床群峰倒映水中,静谧的湖水宛若一幅浑然天成的油画。

  人文看点

  一年四季“祭”不完

  当然,知床半岛也保持了很多传统的庆典活动,传统节日——“祭”更是贯穿全年。

  每年的2月1日至3月8日,举行知床流冰祭,这是知床半岛冬季最大的庆典活动。工匠们从海里将流冰打捞出来,用各式各样流冰雕刻成的冰雕美仑美奂。而在雪地上,以七彩镭射灯照射流冰模拟出的梦幻极光,更是流冰祭的最大看点。

  此外,每年还有春一番祭(4月底至5月中旬)、罗臼峰开山祭(7月第一个周日)、知床产业祭(7月底)、知床番屋祭(10月中旬至11月中旬)

  日本人把每年第一道春风称为“春一番”。当流冰尽融,春天真正来临时,渔船将再度出港。春一番祭是当地渔民祈祷一年出海平安,满载而归的重要传统节日。而罗臼峰是知床半岛最高的山峰,它吸引着无数的登山爱好者前往挑战。

  产业祭时的情景,类似于我国的赶集。日本各地的人们聚集到一起出售本地区的特产,还会举办歌唱大赛等一些娱乐节目。

  知床番屋祭时,当地人纷纷把自家当年的收成拿出来销售,主要以海产品为主。当然也会借此大量采购过冬食品。而各式各样的美味小吃也使得知床番屋祭成为吸引观光客的重要节日。

  古老传说

  流冰天使化成寂寞水妖

  知床半岛的神秘海域孕育了无数的动人传说。其中,流冰天使化成寂寞水妖的故事至今仍被当地人代代相传。

  在当地土著居民爱努人的古老传说中,流冰天使是北极冰神的女儿,每年春天南下游玩,当春天将临时,她们必须重新回到北极。如果谁贪恋太平洋的温暖,不肯离去,她的双翅就会慢慢被海水融化。断翅的流冰天使坠入海底,沦落为水妖。因为不堪忍受离群之苦,寂寞的水妖总是在渔船经过的时候低声吟唱,诱惑着年轻的渔夫到海底和她作伴。

  在现实世界中,水妖是一种海生软体贝类,长约1至3厘米。因为偏爱寒冷,它一般只生活在冰原覆盖的两极深海,也称冰海精灵。但是每年开春,水妖总会随着鄂霍次克海的流冰而来,感受太平洋的气息。水妖拥有半透明的身躯,飘逸的双鳍如同天使的羽翼,游动起来更像是在大海中飞翔。作为北海道沿岸的稀缺生物,当地渔民视其为神的化身,不敢妄自捕捞。

     世界新闻报  2005年07月27日



阅读:
录入:当当日语

评论 】 【 推荐 】 【 打印
上一篇:中日旅游交流促进大会在日本隆重举行
下一篇:鲜活的文化遗产——合掌屋
相关新闻      
本文评论       全部评论
发表评论


点评: 字数
姓名:

  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的各项有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款
 日语应试
   一级 二级 三级 四级
   考研 托业
 学习指导
   入门 经验 对照翻译
   语法 词汇 趣味日语
   听力 阅读
 学习教材
   新编日本语 商务日语
   标准日本语 交际口语
   大家的日语
 日本留学
   城市 社会 旅游 时尚
   签证 留学 学校 工作
文章查询


 
 免费日语学习网站 Copyright © 2005 dangdangcc.com Inc. All rights reserved. 版权所有 不得转载
未经授权禁止复制或建立镜像 当当日语教室 Tel:(023)
 渝ICP 05001295号