大家的日语 第十课

第 １０ 課

ことば

1. います 有，在（表示生物的存在）
2. あります 有，在（表示無生物的存在）
3. いろいろ〔な〕 各式各樣〔的〕
4. おとこの ひと 男の 人 男子
5. おんなの ひと 女の 人 女子
6. おとこの こ 男の 子 男孩
7. おんなの こ 女の 子 女孩
8. いぬ 犬 狗
9. ねこ 猫 貓
10.き 木 樹，木頭
11. もの 物 物品，東西
12. フィルム 底片，膠卷
13. でんち 電池 電池
14. はこ 箱 盒子
15 スイッチ 開關
16. れいぞうこ 冷蔵庫 冰箱
17. テーブル 餐桌
18. べッド 床
19. たな 棚 架子
20. ドア 門
21. まど 窓 窗戶
22. ポスト 郵筒，信箱
23. ビル 大廈，大樓
24. こうえん 公園 公園
25. きっさてん 喫茶店 咖啡館
26. ほんや 本屋 書店
27. ～や ～屋 ～店
28. のりば 乗り場 搭乘火車、計程車等交通工具的場所
29. けん 県 縣
30. うえ 上 上，上面
31. した 下 下，下面
32. まえ 前 前，前面
33. うしろ 後，後面
34. みぎ 右 右（邊）
35. ひだり 左 左（邊）
36. なか 中 裡面，中間
37. そと 外 外面
38. となり 隣 隔壁，旁邊
39. ちかく 近く 附近
40. あいだ 間 之間，中間
41. ～や ～〔など〕 ～啦～〔等〕
42. いちばん～ 最～（いちばん うえ：最上面，最高)
43. …だんめ …段目 第…層（架子的第…層）

会話

〔どうも〕すみません。謝謝。
チリソース辣醬
奥 裡面
おく
スパイス?コーナー 香辣調味料專櫃

---以下單字請自行練習發音---

東京ディズニーランド 東京迪士尼樂園

ユニューヤ?ストア 尤紐雅商店（虛構的商店名）

文型

1.あそこに 佐藤さんが います。

2.机の 上に 写真が あります。

3.家族は ニューヨークに います。

4.東京ディズニーランドは 千葉県に あります。
ち ば けん

例文

1.あそこに 男の 人が いますね。 あの 人は だれですか。
…IMCの 松本さんです。
まつ もと

2.この 近くに 電話が ありますか。
…はい、あそこに あります。

3.庭に だれが いますか。
…だれも いません。猫が います。

4.箱の 中に 何が ありますか。
…古い 手紙や 写真［など］が あります。

5. ミラーさんは どこに いますか。
…会議室に います。

6.郵便局は どこに ありますか。
…駅の 近くです。 銀行の 前に あります。

会話

チリソースは ありませんか

ミラー ： すみません。 ユニューヤ?ストアは どこですか。
女の 人：ユニューヤ?ストアですか。
あそこに 白い ビルが ありますね。
あの ビルの 中です。
ミラー ： そうですか。どうも すみません。
女の 人：いいえ。
----------------------------
ミラー ： あのう、チリソースは ありませんか。
店員 ：はい。
右の 奥に スパイス?コーナーが あります。
チリソースは 下から 2段目です。
ミラー ： わかりました。 どうも。

文法

１. 名詞が あります／います

這個句型是在敘述事物或人的存在。存在的事物或人，會以這類句子的主語
出現在會話等場面中。主語用助詞「 が 」表示。

1)「あります」用於事物、植物等，存在的主體本身不會移動的情況。

① コンピューターが あります。有電腦。
② 桜が あります。有櫻花樹。
③ 公園が あります。有個公園。

2)「います」用於人或動物等，存在的主體能夠自行移動的情況。

④ 男の 人が います。有個男人。
⑤ 犬が います。有隻狗。

２. 名詞1（場所） に 名詞2が あります／います

1) 名詞2的存在場所，用助詞「に」表示。

⑥ わたしの 部屋に 机が あります。我的房間裡有桌子。
⑦ 事務所に ミラーさんが います。辦公室裡有米勒先生在。

2)用這個句型可以詢問某個地方有什麼或者有誰。詢問事物時用疑問詞「なに」，詢問人時用疑問詞「だれ」。

⑧ 地下に 何が ありますか。地下室有什麼？
…レストランが あります。…有餐廳。

⑨ 受付に だれが いますか。有誰在接待處？

３. 名詞1は 名詞2（場所）に あります／います

1)這個句型是說話人將名詞1作為主題提出，再敘述其所在。主題必須是說話人和聽話人雙方都明白的事物或人。 由於名詞1是主題，所以要用提示主題的「は」，而不是提示主語的「が」 。

⑩ 東京ディズニーランドは 千葉県に あります。
東京迪士尼樂園在千葉縣。

? ミラーさんは 事務所に います。米勒先生在辦公室。

2)詢問名詞1在哪裡時使用這個句型。

? 東京ディズニーランドは どこに ありますか。東京迪士尼樂園在哪裡？
…千葉県に あります。…在千葉縣。

? ミラーさんは どこに いますか。米勒先生在哪裡？
…事務所に います。…在辦公室。

〔註〕動詞句中述語明確的情況下，可以用「です」取代動詞述語。〔名詞1は名詞2（場所）に あります／います 〕這個句子，可以用〔名詞1は名詞2（場所）です 〕（第３課）代換。

? 東京ディズニーランドは どこに ありますか。東京迪士尼樂園在哪裡？
…千葉県です。…千葉縣。

４. 名詞1（事物／人／地點） の 名詞2（位置）

うえ、した、まえ、うしろ、みぎ、ひだり、なか、そと、となり、ち
かく、あいだ都是表示位置的名詞。

? 机の 上に 写真が あります。桌子上有相片。
? 郵便局は 銀行の 隣に あります。郵局在銀行隔壁。

〔註〕由於這些都是表示場所的名詞，所以和其他表示場所的名詞一樣，可以放在助詞「で」的前面。

? 駅の 近くで 友達に 会いました。在車站附近見到了朋友。

５. 名詞1や 名詞2

助詞「や」在列舉名詞時使用。相對於「と」是全部列出，「や」則只說出代表性的幾個（兩個以上）。也有在最後一個名詞後接「など」，以清楚地說明除了列舉的以外還有的說法。

? 箱の 中に 手紙や 写真が あります。箱子裡有信和相片。
? 箱の 中に 手紙や 写真などが あります。箱子裡有信和相片等。

６. 單詞ですか

助詞「か」有確認的作用。說話人提出要確認的詞，以這種形式進行確認。

? すみません。ユニューヤ?ストアはどこですか。
對不起，請問尤紐雅商店在哪裡？

…ユニューヤ?ストアですか。あの ビルの 中です。
…尤紐雅商店嗎？在那棟大樓裡面。

７ . チリンースは ありませんか

本課的會話中有「チリンースは ありませんか」這麼一句話。不用「ありますか」而用否定形「ありませんか」詢問，是顧慮到對方可能沒有「チリソース」的一種委婉的問法，表現出說話人的禮貌。