阅读文章

お客様との会話編

[日期:2006-12-25] 来源:  作者: [字体: ]
<お客様との会話編>

1.「はい、××(公司名)上海のxxです。」

2.「いつも大変お世話になっております。」

3.「ちょっと待って。」
→「少々お待ちください。」
→「少しお待ちいただけますか。」

4.「確認して、すぐ電話します。」
→「確認の上、折り返し、すぐお電話いたします。」

5.「×××うん、×××うん×××。」
  →「×××はい、×××はい×××。」

6.「電話番号を教えてください。」
  →「(恐れ入りますが)、お電話番号をいただけますでしょうか。」

7.「あなたは誰ですか?」
  →「(恐れ入ります)(もう一度)、会社名とお名前をいただけますでしょうか。」

8.「xxxは、今、居ません。」
  →「xxxは、現在外出しており、16時頃に戻る予定となっております。」
  →「xxxは、あいにく外出しており、本日は戻らない予定となっております。」

★ さらに!★
·お急ぎのご用件でしょうか?
·よろしければ、こちらからxxに連絡を取りまして、至急お電話するよう伝えますが。
(既存のお客様の場合)
·xxの携帯電話番号はご存知でいらっしゃいますか?

※ お願い※
·担当者が不在だった場合、かならずお客様の会社名・お名前・連絡先のメモをとってください。
  →お客様がお急ぎの場合は、私の携帯にすぐに連絡をください。
  →お客様がお急ぎではない場合、私の机の上にメモを残してください。
(またはメールにて連絡ください。)


阅读:
录入:当当日语

评论 】 【 推荐 】 【 打印
上一篇:海外旅行用语
下一篇:公司用日语口语
相关新闻      
本文评论       全部评论
  すばらしい   (りまんきん ,10/19/2007 16:30:44 )
发表评论


点评: 字数
姓名:

  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的各项有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款
 日语应试
   一级 二级 三级 四级
   考研 托业
 学习指导
   入门 经验 对照翻译
   语法 词汇 趣味日语
   听力 阅读
 学习教材
   新编日本语 商务日语
   标准日本语 交际口语
   大家的日语
 日本留学
   城市 社会 旅游 时尚
   签证 留学 学校 工作
文章查询


 
 免费日语学习网站 Copyright © 2005 dangdangcc.com Inc. All rights reserved. 版权所有 不得转载
未经授权禁止复制或建立镜像 当当日语教室 Tel:(023)
 渝ICP 05001295号